| English | Russian |
| display, disclose, rent, lease, distribute, lend or create derivative works based on | демонстрировать, разглашать, сдавать в аренду, арендовать, распространять, одалживать или создавать производные элементы на основе (ПО Andrew052) |
| document certifying the right to rent a land plot | документ относительно аренды земельного участка (как вариант Alex_Odeychuk) |
| Mineral Resource Rent Tax | налог на ренту за минеральные ресурсы (австралийский термин Yanamahan) |
| one-off rent payment | единовременный арендный взнос (Alexander Demidov) |
| rent a flat to sb | сдавать квартиру (кому-либо; Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
| rent arrears | задолженность по оплате арендной платы (Alexander Demidov) |
| rent-charge | арендная плата |
| rent charge | выплата ренты при переходе имущественных прав (Право международной торговли On-Line) |
| rent charge | арендная плата |
| rent collection | взыскание квартирной платы (Andrey Truhachev) |
| rent control | регулирование арендной платы |
| Rent Control Tribunal | Суд рентного контроля (Cyprus; Кипр Lavrov) |
| rent deposit | единовременный арендный взнос (Alexander Demidov) |
| rent discount | скидка по арендной плате (Anatoli Lag) |
| rent from | принять в аренду у (Alexander Demidov) |
| rent in cash | денежная рента |
| rent in kind | рента натурой |
| rent in time | отработочная рента |
| rent increase | рост арендной платы |
| rent interruption insurance | страхование прерывания аренды (Евгений Челядник) |
| rent liability | обязанность по оплате арендной платы (Alexander Demidov) |
| rent of living space | договор жилищного найма |
| rent tribunal | суд по вопросам квартирной платы |
