Terms for subject Makarov containing renewed

English	Russian
act with renewed energy	приступить к чему-либо с новыми силами
be renewed assurances of one's highest consideration	быть уверения в своём самом высоком уважении
drivers have 30 days' grace to renew their licenses	водителям дали отсрочку в 30 дней на переоформление их прав
I do not mean to renew the discussion of such opinions	я не хочу снова в деталях обсуждать подобные взгляды
inspire a renewed interest	возродить интерес
no prince of the house of Lancaster betrayed a wish to renew the quarrel with the Church	ни один из принцев дома Ланкастеров не выдал желания возобновить конфликт с церковью
renew a battle	возобновлять борьбу
renew a book borrowed from a library	продлить срок пользования книгой, взятой в библиотеке
renew a book borrowed from a library	продлить срок пользования книгой, взятой из библиотеки
renew a call	обновлять призыв
renew a composition of council	обновить состав совета
renew a contract	перезаключить договор
renew a dialogue	возобновлять диалог
renew a lease	продлять срок аренды
renew a lease	продлить срок аренды
renew a library book	продлить срок возврата книги в библиотеку
renew a passport	продлевать паспорт
renew a passport	обновлять паспорт
renew a protest	возобновить протест
renew a request	возобновлять просьбу
renew a subscription	продлить подписку
renew a subscription	возобновлять абонемент
renew a treaty	возобновлять соглашение
renew a treaty	возобновлять договор
renew aid	возобновлять помощь
renew alliance	обновлять союз
renew an acquaintance	возобновить отношения
renew an acquaintance	возобновить знакомство
renew appeal	вновь обратиться с призывом
renew assurances	повторять заверения
renew attempt	возобновлять попытку
renew book	продлевать срок сдачи книги (в библиотеке)
renew challenge	возобновлять вызов
renew coalition	обновлять коалицию
renew coalition	вновь формировать коалицию
renew concern	вновь поднимать вопросы, вызывающие тревогу
renew debate	возобновить прения
renew debate	возобновить обсуждения
renew demand	возобновлять спрос
renew demand	возобновить требование
renew demands	возобновить требования
renew discussion	возобновить обсуждение
renew doubts	вновь порождать сомнения
renew drive	возобновить кампанию
renew efforts	возобновлять усилия
renew efforts	возобновить усилия
renew fear	вновь породить опасения
renew fear	вновь вызвать страх
renew fighting	возобновить борьбу
renew in the mind	воссоздать в памяти
renew in the mind	воссоздавать в памяти
renew insurance	продлить страховой полис
renew links	восстанавливать связи
renew links	возобновлять связи
renew negotiation	возобновлять переговоры
renew pressure	возобновить давление
renew relationship	восстанавливать отношения
renew relationship	возобновлять отношения
renew relationships	возобновить отношения
renew state of emergency	вновь ввести чрезвычайное положение
renew the acquaintance	возобновлять знакомство
renew the agreement	возобновлять соглашение
renew the agreement	возобновлять договор
renew the order	возобновить заказ
renew the pledge	повторять обязательство
renew the pledge	повторять обещание
renew the prescription	возобновлять рецепт
renew the programme	обновить программу
renew the subscription	возобновить подписку
renew the supplies	возобновлять запасы продовольствия
renew the term of office	возобновить полномочия
renew the term of office	возобновить мандат
renew the vows	повторять клятвы
renew the vows .	повторять клятвы
renew ties	возобновить связи
renew values	обновлять ценности
renew values	восстанавливать ценности
renewed consequent stream	ресеквентная река
she bought some material and renewed the covers on the chairs	она купила материал и обновила чехлы на стульях
she renewed the water in his glass	она поменяла ему воду в стакане
the decision will give renewed impetus to the economic regeneration of our country	это решение даст новый толчок к возрождению экономики нашей страны
the kidnappers renewed their threats	похитители повторили свои угрозы
the renewed fighting in Syria threatens to derail the peace negotiations	возобновившиеся столкновения в Сирии грозят сорвать мирные переговоры
the threat of renewed civil war looms ahead	надвигается угроза новой гражданской войны
the trees renewed their leaves	деревья покрылись новой листвой
the waves receded from the ship, only to return to beat with renewed force	волны отхлынули от корабля, чтобы тут же с новой силой ударить о борт
the waves receded from the ship, only to return to beat with renewed force	волны откатились от корабля, чтобы тут же с новой силой ударить о борт
their intimacy renewed	их близкие отношения восстановились
they renew the attack from another side	они снова атакуют, теперь уже с другой стороны
we may renew our youth, and forget our sorrows	мы можем вернуть нашу молодость и забыть наши печали
we must renew our supplies of coal	мы должны пополнить свои запасы угля