Terms for subject General containing renew

English	Russian
a snake renews its skin	змея меняет кожу
avail oneself of this opportunity to renew to someone the assurances of high consideraiton	возобновить кому-либо уверения в своём самом высоком уважении (Стандартная фраза, которой завершаются дипломатические ноты: The Embassy of (name of a state) to the Russian Federation avails itself of the opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest consideration. d*o*zh)
avail oneself of this opportunity to renew to someone the assurances of one's high consideration	возобновить уверения в своём высоком уважении (если уверения в высочайшем уважении (организациям и лицам высокого ранга) – highest consideration Cranberry)
avails oneself of the opportunity to renew to ... the assurances of one's highest consideration	пользоваться случаем, чтобы возобновить ... уверения в своём самом высоком уважении (d*o*zh)
failure to renew	невозобновление регистрации (товарного знака)
I had to renew my visa twice	мне пришлось два раза возобновлять визу
renew a bill	возобновить вексель
renew a book	продлить книгу (из библиотеки Bullfinch)
renew a lease	возобновить аренду
renew a library book	отсрочить возврат библиотечной книги
renew a license	возобновить лицензию
renew a passport	продлить срок действия паспорта
renew a promise	повторить обещание
renew a visa	продлевать визу (ssn)
renew acquaintance with	возобновить знакомство (с кем-либо)
renew an agreement	перезаключать договор
renew an agreement	перезаключить договор
renew an attack	возобновить вновь предпринять наступление
renew calls	возобновлять призывы (Ivan Pisarev)
renew calls	вновь призывать (Ivan Pisarev)
renew concessions	возобновить концессии
renew correspondence	возобновлять переписку
renew correspondence	возобновить переписку
renew objections	повторить вновь выдвинуть свои возражения
renew oneself	возрождаться
renew one's repertoire	обновлять репертуар
renew repertoire	обновлять репертуар
renew repertoire	обновить репертуар
renew repertory	обновлять репертуар
renew subscription	возобновить подписку
renew the lease	продлить срок действия аренды
renew the period of loan	продлить срок пользования (напр., книгой в библиотеке Anglophile)
renew the plunge	возобновить падение (despite all this, the RTS has renewed its plunge Olga Okuneva)
renew the subject	вернуться к теме
renew vows	повторять обеты
renew wardrobe	обновить гардероб
renew wardrobe	обновить свой гардероб
renew youth	вернуть себе молодость
we renew our strength in sleep	во сне мы восстанавливаем силы
we renew our strength in sleep	сон восстанавливает силы
with an option to renew	с возможностью продления (Many leases provide the tenant with an option to renew or extend the lease term beyond the expiration of the initial term aldrignedigen)