Terms for subject Programming containing remote repository

English	Russian
adding remote repositories	добавление удалённых репозиториев (ssn)
be present in a remote repository	находиться в удалённом репозитории (If the commit you need is present in a remote repository, you can fetch the remote changes and then reset your branch to the remote branch. Alex_Odeychuk)
branch that has been deleted in the remote repository	ветка, которая была удалена в удалённом репозитории (Alex_Odeychuk)
clean up outdated references to branches in the remote repository	удалять устаревшие ссылки на ветки в удалённом репозитории (Alex_Odeychuk)
delete branch references for branches that have been deleted in the remote repository	удалить ссылки на ветки, которые были удалены в удалённом репозитории (Alex_Odeychuk)
fetch data from a remote repository	получить данные из удалённого репозитория (Alex_Odeychuk)
fetch data from a remote repository	выполнить выборку данных из удалённого репозитория (Alex_Odeychuk)
fetch the latest changes from the remote repository	получать последние изменения из удаленного репозитория (Alex_Odeychuk)
local repository's list of remote branches	список удалённых веток локального репозитория (Alex_Odeychuk)
parental remote repository	родительский удалённый репозиторий (Alex_Odeychuk)
prune the stale references from the remote repository	удалять устаревшие ссылки из удаленного репозитория (Alex_Odeychuk)
remote repositories	удалённые репозитории (ssn)
remote repository	удалённый репозиторий (ssn)
remote, shared repository	удалённый общий репозиторий (Alex_Odeychuk)