| Subject | English | Russian |
| media. | Alcoa picturephone remote information system | видеотелефонная информационная система фирмы Alcoa (США) |
| progr. | an enterprise information system offers a well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both | Информационная система предприятия предоставляет конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов (ssn) |
| automat. | basic information on remote control communication channels | основные сведения о телемеханических каналах связи (ssn) |
| astronaut. | ESCAP/UNDP Workshop on Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Islands Development Planning | Практикум ЭСКАТО / ПРООН по применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в планировании развития островов (1992) |
| astronaut. | Integrated Remote Sensing and Geographic Information System | Комплексная система данных дистанционного зондирования и географической информации (RS-GIS; ДЗ-ГИС) |
| comp., MS | Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration | диспетчер Internet Information Services 7 для удалённого администрирования (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| comp., MS | Internet Information Services 7 manager for remote administration | диспетчер Internet Information Services 7 для удалённого администрирования (ssn) |
| astronaut. | Regional Information Services Database on Remote Sensing and GIS | База данных региональных информационных служб по дистанционному зондированию и (ESCAP; ГИС) |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования |
| mil. | remote area conflict information center | информационный центр по конфликтным ситуациям в отдалённых районах мира |
| mil. | remote area conflict information center | информационный центр по конфликтным ситуациям в отдаленных районах мира |
| mil. | Remote Area Conflict Information Center | информационных центр по конфликтным ситуациям в отдалённых районах мира |
| tech. | remote areas conflict information center | информационный центр по воздушной обстановке в районе фронтовых аэродромов |
| IT | remote information | дистанционная информация |
| nano | remote information | телеинформация |
| mil. | remote information center | периферийный информационный центр |
| mil. | remote information exchange system | дистанционная система обмена информацией |
| mil. | remote information exchange terminal | дистанционный терминал обмена информацией |
| mil. | remote information retrieval and management system | периферийная система поиска и контроля использования информации |
| telecom. | remote information system | система телеинформации |
| mil. | remote information systems center | центр периферийных информационных систем |
| astronaut. | remote sensing information database | база данных дистанционного зондирования (FAO) |
| astronaut. | Remote Sensing Information Programme for Africa | Информационная программа по дистанционному зондированию для Африки |
| astronaut. | Remote Sensing Information Systems | информационные системы дистанционного зондирования |
| mil., WMD | remote Sensing/Geographic information system | информационная система дистанционного восприятия / географическая информационная система |
| mil. | remote settable fuze information link | линия передачи данных для дистанционного взведения взрывателя |
| O&G, casp. | remote sounding and geo information system | центр дистанционного зондирования и геоинформационных систем (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | remote technical assistance and information network | сеть дистанционной технической помощи и информации |
| tech. | remote technical assistance and information network | дистанционное техническое обслуживание и информационная сеть |
| automat. | the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels | в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи |
| astronaut. | United Nations International Meeting of Experts on Remote Sensing Information Systems | Международное совещание экспертов ООН по информационным системам в области дистанционного зондирования (1984) |
| astronaut. | United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications to Forestry and Geographical Information Systems | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области лесного хозяйства и (ГИС) |
| astronaut. | United Nations International Workshop on Remote Sensing Information Systems | Международный практикум ООН по информационным системам в области дистанционного зондирования |
| astronaut. | United Nations/FAO International Training Course with emphasis on Remote Sensing Image Analysis and Geographical Information Systems | Международные учебные курсы ООН / ФАО с уделением особого внимания анализу изображений дистанционного зондирования и географическим информационным системам |
| astronaut. | the United Nations/FAO/ESA International Workshop on Remote Sensing: Geo-Information Technology for Decision Makers | Международный практикум ООН / ФАО / ЕКА по дистанционному зондированию: геоинформационная технология для руководителей (Rome, Italy, 1990) |
| astronaut. | Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme Bangkok, December 1990 | Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| astronaut. | Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme (Bangkok, December | 1990) Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| astronaut. | Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific Suva, 1991 | Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана |
| astronaut. | Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific (Suva | 1991) Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана |
