 |
| Subject | English | Russian |
| transp. | remote cable | буксирный трос (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | remote cable | кабель дистанционного управления (hizman) |
| gen. | remote cable control | управление тросиком (кабелем; в гидравлике это тросиковое управление механизмами, напр., с помощью джойстика Кривцов) |
| med. | remote control cable | кабель дистанционного управления |
| tech. | remote loop group modem, cable driver | группа модемов для дистанционного управления по кабелю |
| telecom. | remote power cable | кабель удалённого питания (oleg.vigodsky) |
| cables | remote-control cable | кабель дистанционного управления |