DictionaryForumContacts

   English
Terms containing remaining life | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
oileconomic life remaining in casingэксплуатационный срок службы обсадной колонны
econ.estimated remaining lifeостаточный срок службы по оценке
comp., MSFixed asset will be fully depreciated when service life remaining reaches 0.ОС будут полностью амортизированы, когда оставшийся срок службы составит 0. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
gen.life will not remain as it is nowжизнь не останется прежней (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.life will not remain as it is nowжизнь не будет прежней (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
econ.limited remaining lifeостаточный срок эксплуатации данного актива (MichaelBurov)
econ.limited remaining lifeостаточный ресурс (MichaelBurov)
econ.limited remaining lifeостаточный срок эксплуатации (MichaelBurov)
psychol.remain unrepentant to the end of his lifeни о чём не жалеть до конца жизни (Alex_Odeychuk)
real.est.remaining economic life of propertyоставшийся срок экономической жизни объекта (из отчёта об оценке – Residential Appraisal Report Skassi)
gen.remaining lifeвыработка ресурса (Alexander Demidov)
O&Gremaining lifeрассчитанная усталостная жизнь (MichaelBurov)
SAP.fin.remaining lifeоставшийся срок погашения
oilremaining lifeостаточный ресурс
oilremaining lifeостаточная долговечность
econ.remaining lifeостаточный срок службы
gen.remaining lifeостаточный срок эксплуатации (Andy)
busin.remaining life expectancyожидаемая остаточная долговечность
econ.remaining life expectancyожидаемая продолжительность жизни (ssn)
busin.remaining life expectancyостаточный ресурс
busin.remaining life expectancyожидаемый остаточный ресурс
fin.remaining life of equipmentпериод до полной амортизации оборудования
cablesremaining residual life span forecastпрогноз остаточного срока службы
goldmin.remaining life stripping ratioкоэффициент погашения (Leonid Dzhepko)
O&Gremaining life timeрассчитанная усталостная жизнь (MichaelBurov)
dril.remaining life timeостаточный ресурс (MichaelBurov)
tech.remaining life timeтекущий ресурс стойкости (инструмента)
cablesremaining service lifeостаточный срок службы
qual.cont.remaining service lifeостаточная эксплуатационная долговечность
gen.remaining service lifeостаточный моторесурс (Alexander Demidov)
procur.remaining shelf lifeостаточный срок хранения (igisheva)
gen.remaining shelf lifeостаточный срок годности (Alexander Demidov)
med.remaining shelf-lifeостаточный срок годности (webbeauty)
tech.remaining tool lifeостаточный ресурс стойкости инструмента
SAP.fin.remaining useful lifeостаточный срок эксплуатации
busin.remaining useful lifeостаточная эксплуатационная долговечность
tech.Remaining Useful Lifeостаточный срок службы (ГОСТ Р 27.002-2009 translator911)
SAP.sort receivables and payables by remaining lifeклассификация дебиторских и кредиторских задолженностей в соответствии с оставшимся сроком погашения
comp., MSstraight-line service life remaining depreciation methodметод линейной амортизации с уменьшаемым остатком (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset)
Makarov.the memory of accident remained with him all his lifeон сохранил память об этой катастрофе на всю жизнь
Makarov.the remaining sands of my life are fewнемного мне осталось жить
lit.the remaining years of one's lifeостаток своей жизни (He spent the remaining years of his life surrounding himself with celebrated artists, musicians and scientists. – Остаток своей жизни он провёл в окружении ... ART Vancouver)