Terms for subject Technology containing relief pressure

English	Russian
air pressure relief valve	воздушный предохранительный клапан
air tank pressure relief valve	предохранительный клапан ресивера
automatic pressure relief	автоматический сброс давления
auxiliary relief valve pressure	давление вспомогательного предохранительного клапана
brake oil filter relief valve pressure test	проверка давления предохранительного клапана масляного фильтра тормозной системы
charge pressure relief setting	настройка разгрузки давления питания
charge pressure relief valve	предохранительный клапан питания
charge relief valve pressure test	проверка давления предохранительного клапана подпитки
converter inlet pressure relief valve	впускной предохранительный клапан гидротрансформатора
cooling system pressure relief valve	предохранительный клапан системы охлаждения
cooling valve charge relief valve pressure test	проверка давления предохранительного клапана подпитки охлаждения
counterweight relief valve pressure test	проверка давления предохранительного клапана противовеса
crossover relief valve pressure setting	настройка давления уравнительного предохранительного клапана
cylinder head pressure relief port	разгрузочное отверстие поршневой камеры цилиндра
cylinder pressure relief valve	предохранительный клапан цилиндра
desired relief pressure setting	необходимая настройка давления разгрузки
drive pressure relief valve	предохранительный клапан привода
drum selector valve protection relief valve pressure test	проверка давления защитного предохранительного клапана переключателя
freewheel low pressure relief valve	предохранительный клапан свободного хода низкого давления
fuel pressure relief valve	топливный предохранительный клапан
full line relief pressure	максимальное линейное давление разгрузки
governor oil pressure relief valve	масляный предохранительный клапан регулятора оборотов
high pressure cutoff valve relief setting	настройка клапана отсечки высокого давления
high pressure relief setting	настройка разгрузки высокого давления
high pressure relief valve cartridge	вставной предохранительный клапан высокого давления
high pressure relief valve setting	регулировка предохранительного клапана высокого давления
high pressure water spray relief valve	предохранительный клапан системы распыления воды высокого давления
high-pressure relief valve	перепускной клапан высокого давления
hydraulic relief pressure	гидравлическое давление разгрузки
hydraulic relief valve pressure	давление предохранительного гидроклапана
impactor relief valve pressure	давление предохранительного клапана молотка
implement pressure relief valve	предохранительный клапан рабочего оборудования
implement relief pressure	давление разгрузки рабочего оборудования
left turn relief valve pressure	давление предохранительного клапана левого поворота
lift system relief pressure specification	норматив предельного давления разгрузки системы
line relief pressure check	проверка давления линейного предохранительного клапана
line relief valve pressure setting	настройка давления линейного предохранительного клапана
low pressure relief valve	предохранительный клапан низкого давления
main pressure relief valve	главный предохранительный клапан
main relief pressure	давление разгрузки основного потока масла
main relief pressure	главное давление разгрузки
main relief valve pressure	давление главного предохранительного клапана
main relief valve pressure setting	настройка давления главного предохранительного клапана
main relief valve pressure test	проверка давления главного предохранительного клапана
manifold charge pressure relief valve	предохранительный клапан коллектора питания
motor charge relief valve pressure test	проверка давления предохранительного клапана подпитки гидромотора
oil pressure relief hole	разгрузочное масляное отверстие
oil pressure relief valve	масляный предохранительный клапан
oil pressure relief valve	редукционный клапан системы смазки
percolation-pressure relief	разгрузка фильтрационного давления
pilot relief pressure setting	настройка давления разгрузки контура управления
pilot relief valve pressure	давление предохранительного клапана контура управления
pressure cap relief valve	предохранительный клапан герметичной крышки
pressure regulating relief valve	предохранительный клапан-регулятор давления
pressure relief	разгрузка
pressure relief	разгрузка давления (фильтрационного)
pressure relief assembly	агрегат сброса давления
pressure relief cap	предохранительная крышка
pressure relief crack	трещина предохранительного клапана
pressure relief cracking pressure	давление срабатывания предохранительного клапана
pressure relief duct	канал снижения давления (в помещениях АЭС)
pressure relief fitting	предохранительный штуцер
pressure relief fitting	маслёнка с клапаном, устраняющим давление
pressure relief hole	разгрузочное отверстие
pressure relief line	линия для сброса давления
pressure relief passage	разгрузочный канал
pressure relief plug	заглушка предохранительного клапана
pressure relief range	диапазон давления разгрузки
pressure relief screw	винт сброса
pressure relief setting	настройка разгрузки давления
pressure relief valve	разгрузочный клапан давления
pressure relief valve	устройство разгрузки (Warrioress)
pressure relief valve adjustment	регулировка предохранительного клапана
pressure relief valve assembly	предохранительный клапан в сборе
pressure relief valve boss	прилив предохранительного клапана
pressure relief valve location	расположение предохранительного клапана
pressure relief valve relieving pressure	давление полного открытия предохранительного клапана (Избыточное давление на входе в предохранительный клапан при котором обеспечивается максимальная пропускная способность Yuriy Melnikov)
pressure relief valve reseating pressure	давление закрытия предохранительного клапана (Избыточное давление на входе в предохранительный клапан, при котором после сброса рабочей среды происходит посадка золотника на седло с обеспечением заданной герметичности затвора Yuriy Melnikov)
pressure relief valve set pressure	давление начала открытия предохранительного клапана (Yuriy Melnikov)
pressure relief valve set pressure	давление срабатывания предохранительного клапана (Yuriy Melnikov)
pressure relief valve set pressure	установочное давление предохранительного клапана (Yuriy Melnikov)
pressure relief valve setting	регулировка предохранительного клапана
pressure relief valve system	система предохранительного клапана
pressure relief valve test	испытание предохранительного клапана
pressure-relief cock	декомпрессионный кран
pressure-relief device	ограничитель давления
pressure-relief drain	дренаж в теле плотины (для снижения фильтрационного давления)
pressure-relief drain	разгрузочная дрена (для снижения фильтрационного давления)
pressure-relief duct	канал снижения давления (в помещениях АЭС)
pressure-relief terminal box	концевая муфта с диафрагмой
pressure-relief valve	перепускной клапан
pressure-relief valve	редукционный клапан
pressure-relief valve	сбрасывающий давление клапан
pressure-relief valve	сбрасывающий клапан
pressure-relief valve	обратный клапан
pressure-relief valves	предохранительная арматура
primary pressure relief valve	основной предохранительный клапан
propulsion pump charge relief valve pressure test	проверка давления предохранительного клапана подпитки насоса ходовой системы
pump charge relief valve pressure	давление предохранительного клапана питания насоса
pump charge relief valve pressure setting	настройка давления предохранительного клапана питания насоса
pump charge relief valve pressure test	проверка давления предохранительного клапана подпитки насоса
pump pressure relief valve	предохранительный клапан насоса
pump relief pressure check	проверка давления предохранительного клапана насоса
pump relief valve pressure	давление предохранительного клапана насоса
relief pressure	давление разгрузки
relief pressure setting	настройка давления разгрузки
relief valve cracking pressure	разрывное давление предохранительного клапана
relief valve pressure adjustment	регулировка давления предохранительного клапана
relief valve pressure check	проверка давления предохранительного клапана
relief valve pressure reading	показание давления предохранительного клапана
relief valve pressure setting	настройка давления предохранительного клапана
relief valve pressure tap	контрольный отвод давления предохранительного клапана
relief valve pressure test	проверка давления предохранительного клапана
relief-valve cracking pressure	разрывное избыточное предохранительного клапана
secondary pressure relief valve	вспомогательный предохранительный клапан
sideshift relief valve pressure	давление предохранительного клапана выноса
signal pressure relief valve	предохранительный клапан сигнального давления
sodium-water reaction pressure relief subsystem	подсистема сброса давления в начале реакции воды с натрием
steering pump relief pressure	давление разгрузки насоса рулевого управления
steering pump relief pressure check	проверка давления предохранительного клапана насоса рулевого управления
steering relief pressure	давление разгрузки рулевой системы
steering relief valve pressure	давление предохранительного клапана рулевого управления
steering relief valve pressure setting	настройка давления предохранительного клапана рулевого управления
steering signal pressure relief valve	предохранительный клапан сигнального давления рулевого управления
swing motor relief pressure	давление разгрузки гидромотора поворота
swing relief pressure	давление разгрузки поворота
system relief pressure	давление разгрузки системы
thermal pressure relief valve	тепловой предохранительный клапан
tilt relief valve pressure	давление предохранительного клапана перекоса
torque converter pressure relief valve	предохранительный клапан гидротрансформатора
track motor manifold valve high pressure relief setting	настройка разгрузки высокого давления коллектора бортового гидромотора
transmission brake relief pressure	давление разгрузки тормоза коробки передач
transmission brake relief pressure setting	настройка давления разгрузки тормоза коробки передач
transmission pressure relief control valve	предохранительный распределитель коробки передач
travel crossover relief pressure	выравнивающее давление разгрузки ходовой системы
travel crossover relief pressure setting	настройка выравнивающего давления разгрузки ходовой системы
travel motor crossover relief pressure	выравнивающее давление разгрузки ходового гидромотора
travel motor crossover relief pressure adjustment	регулировка давления срабатывания уравнительного предохранительного клапана ходовых гидромоторов
unstable hydraulic relief pressure	неустойчивое гидравлическое давление разгрузки
vacuum relief cracking pressure	давление срабатывания вакуумного предохранительного клапана
vibration cooling valve charge relief valve pressure setting	настройка давления предохранительного клапана охлаждения вибратора
vibration pump charge relief valve pressure test	проверка давления предохранительного клапана подпитки насоса вибратора
vibration system pressure relief valve	предохранительный клапан системы вибратора