| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | component life evaluation and reliability | программа определения срока службы и надёжности компонентов (program) |
| qual.cont. | component life evaluation and reliability program | программа оценки долговечности и надёжности элементов (радиоэлектронной аппаратуры) |
| qual.cont. | Components Life Evaluation and Reliability | программа определения долговечности и надёжности деталей (Program) |
| mil. | components life evaluation and reliability | программа определения срока службы и надёжности компонентов (системы) |
| mil., avia. | continuous aircraft reliability evaluation | регулярная оценка надёжности воздушных судов |
| qual.cont. | functional reliability evaluation technique | метод оценки эксплуатационной надёжности |
| mil. | generalized equipment reliability evaluation procedure | единый порядок оценки надёжности оборудования |
| tech. | integrated reliability evaluation program | комплексная программа по оценке надёжности АЭС |
| energ.ind. | integrated reliability evaluation program | комплексная программа оценки надёжности оборудования |
| oil | interim reliability evaluation | промежуточная оценка надёжности |
| el. | interim reliability evaluation program | промежуточная программа оценки надёжности |
| tech. | interim reliability evaluation program | промежуточная программа по оценке надёжности АЭС |
| energ.ind. | Interim Reliability Evaluation Program | Промежуточная программа по оценке надёжности АЭС (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| energ.ind. | Interim Reliability Evaluation Program | промежуточная программа по оценке надёжности АЭС (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| mil., avia. | joint reliability and maintainability evaluation team | объединённая группа оценки безотказности и ремонтопригодности |
| tech. | national reliability evaluation program | национальная программа оценки надёжности |
| energ.ind. | National Reliability Evaluation Program | Национальная программа по оценке надёжности (напр., энергетического оборудования и др.) |
| mil. | product reliability evaluation program | программа оценки надёжности серийного образца |
| tech. | production reliability evaluation program | программа оценки надёжности продукции |
| tech. | reliability evaluation | оценка надёжности |
| mil. | reliability evaluation and control technique | методика оценки и контроля надёжности |
| mil. | reliability evaluation continuous analysis program | программа непрерывного анализа оценок надёжности |
| mil., avia. | reliability evaluation corrective action program | программа совершенствования методик оценки надёжности |
| oil | reliability evaluation laboratory | лаборатория оценки надёжности |
| energ.ind. | reliability evaluation laboratory | лаборатория по оценке надёжности (напр., методов испытаний, оборудования и др.) |
| oil | reliability evaluation plan | план оценки надёжности |
| el. | reliability evaluation planning | планирование оценки надёжности |
| oil | reliability evaluation program | программа оценки надёжности |
| astronaut. | reliability evaluation report | отчёт по оценке надёжности |
| oil | reliability evaluation report | отчёт об оценке надёжности |
| mil., avia. | reliability evaluation test | аттестационные испытания на надёжность |
| tech. | reliability evaluation test | испытания для оценки надёжности |
| mil. | reliability evaluation test | оценочные испытания на надёжность |
| energ.ind. | reliability evaluation test | испытания по оценке надёжности |
| mil., avia. | reliability evaluation test procedure | порядок проведения оценочных аттестационных испытаний на надёжность |
| mil. | reliability evaluation test procedure | порядок проведения оценочных испытаний на надёжность |
| mil., avia. | reliability, maintainability and availability evaluation | оценка надёжности, ремонтопригодности и наличия |
| mil., avia. | reliability, maintainability and availability evaluation | оценка надёжности, ремонтопригодности и готовности |
| mil. | reliability test and evaluation | оценочные испытания на надёжность |
| O&G | reliability test evaluation | оценка испытаний на надёжность |
| mil., avia. | reliability test evaluation | оценка надёжности входе испытаний |
| mil. | stockpile evaluation and reliability assessment | программа анализа запасов и оценки надёжности (оборудования) |
| mil. | system evaluation and reliability checker | контрольно-проверочный стенд для оценки и определения надёжности системы |
| tech. | system used for prediction and evaluation of reliability | система, используемая для прогнозирования и оценки надёжности |
| tech. | systems analysis program for hands-on integrated reliability evaluation | программа системного анализа для практической комплексной оценки надёжности |
