| English | Russian |
| act on reliability of structural joints of load bearing structures and walls of structures and buildings in seismic area | акт об испытаниях прочности сцепления в кладке несущих стен каменных зданий, расположенных в сейсмических районах |
| availability and reliability | эксплуатационная готовность и надёжность |
| inspection planning and reliability | планирование приёмочного контроля и надёжность |
| operational readiness and reliability test | проверка эксплуатационной готовности и надёжности |
| Operations, Reliability and Maintenance | эксплуатация, обеспечение надёжности, техобслуживание (все что связано с Yeldar Azanbayev) |
| productivity, reliability, availability and maintainability | отдел контроля производительности, надёжности, эксплуатационной готовности и ремонтопригодности |
| quality-and-reliability plan | план обеспечения качества и надёжности |
| reliability, availability, maintainability and safety | надёжность, эксплуатационная готовность, ремонтопригодность и безопасность |
| reliability development and growth testing | проверка сохранения и повышения надёжности |
| Technical Committee on Reliability and Quality Control | технический комитет по надёжности и контролю качества (в Международной ассоциации "Наука и техника для развития") |
