| English | Russian |
| asset integrity and reliability | целостность и надёжность активов (Yeldar Azanbayev) |
| capacity and reliability | повышение производительности и надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| capacity and reliability project | улучшение мощностей и надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| capacity, availability, reliability project | проект доступности, мощности и надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| Capacity, Availability, Reliability Project | проект доступности, мощности и надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| design for reliability process | процесс надёжностного проектирования (Yeldar Azanbayev) |
| enhancement capacity and reliability | проект повышения производительности и надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| facilities engineering department – materials reliability group | группа надёжности материалов отдела проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev) |
| I&E reliability group | группа надёжности КИП и электрооборудования (Yeldar Azanbayev) |
| maintenance reliability group | группа надёжности отдела техобслуживания (Yeldar Azanbayev) |
| Material and Reliability Group | отдел материаловедения и надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| operability reliability and maintainability | надёжность, удобство в эксплуатации и техническом обслуживании (Yeldar Azanbayev) |
| operations reliability and availability | эксплуатационная готовность и надёжность функционирования (Yeldar Azanbayev) |
| plant reliability and availability | надёжность и эксплуатационная готовность завода (Yeldar Azanbayev) |
| process automation system reliability analysis | анализ надёжности системы автоматизации процесса (Yeldar Azanbayev) |
| process automation system reliability analysis | оценка надёжности системы управления и автоматизации технологических процессов (Yeldar Azanbayev) |
| process reliability and availability modeling | моделирование надёжности и готовности технологического процесса (Yeldar Azanbayev) |
| reliability action plan | план по обеспечению надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| reliability, availability and maintenance | надёжность, готовность и ремонтопригодность (Yeldar Azanbayev) |
| reliability, availability and maintenance | НГР (Yeldar Azanbayev) |
| reliability centered maintenance | техобслуживание по обеспечению надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| reliability centered maintenance | техобслуживание с целью обеспечения надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| reliability-centred maintenance | техническое обслуживание с целью обеспечения надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| reliability engineering group | группа обеспечения надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| reliability engineering supervisor | супервайзер НО ОПСПО (Yeldar Azanbayev) |
| Reliability Group | служба обеспечения надёжности оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| Reliability Group | ОНО (Yeldar Azanbayev) |
| Reliability Group | отдел надёжности оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| reliability look back | ретроспективный анализ степени надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| reliability quality team lead | ведущий специалист группы контроля качества отдела надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| reliability risk | риски снижения надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| SBU reliability support | эксперт в области надёжности оборудования СБП (Yeldar Azanbayev) |
| surface equipment reliability and integrity process | процесс целостности и надёжности наземного оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| surface equipment reliability and integrity process | процесс повышения надёжности наземного оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| Surface Equipment Reliability Improvement Process | ПУННО (Yeldar Azanbayev) |
| Surface Equipment Reliability Improvement Process | процесс улучшения надёжности наземного оборудования (Yeldar Azanbayev) |
