| English | Russian |
| adrenocorticotropic hormone-releasing factor | кортикотропин-рилизинг-фактор |
| adrenocorticotropic hormone-releasing factor | кортиколиберин |
| corticotropin-releasing factor | кортикотропин-рилизинг-гормон |
| corticotropin-releasing factor | кортикотропин-рилизинг-фактор |
| corticotropin-releasing factor | кортиколиберин |
| corticotropin-releasing hormone | кортикорелин (Игорь_2006) |
| corticotropin-releasing hormone | кортиколиберин |
| corticotropin-releasing hormone | кортикотропин-рилизинг-гормон КРФ |
| corticotropin-releasing hormone | кортикотропин-рилизинг-фактор |
| corticotropin-releasing hormone | кортикотропин-рилизинг-фактор КРФ |
| corticotropin-releasing hormone | кортикотропин-высвобождающий гормон (один из представителей класса рилизинг гормонов гипоталамуса, действует на переднюю долю гипофиза и вызывает там секрецию АКТГ Игорь_2006) |
| corticotropin-releasing hormone | кортикотропин-рилизинг фактор (Игорь_2006) |
| corticotropin-releasing hormone | кортикотропин-рилизинг-гормон (vidordure) |
| drug-releasing stent | стент с лекарственным покрытием (Vladimir Shevchuk) |
| etonogestrel-releasing implant | имплантат, высвобождающий этоногестрел (Andy) |
| follicle-releasing factor | ФСГ-РФ |
| follicle-releasing factor | гипоталамический рилизинг-фактор фолликулостимулирующего гормона (гипофиза) |
| follicle-releasing factor | фоллиберин |
| follicle-stimulating hormone-releasing factor | гипоталамический рилизинг-фактор фолликулостимулирующего гормона (гипофиза) |
| follicle-stimulating hormone-releasing factor | ФСГ-РФ |
| follicle-stimulating hormone-releasing factor | фоллиберин |
| follicle-stimulating hormone-releasing hormone | рилизинг-фактор фолликулостимулирующего гормона (гипофиза) |
| gastrin-releasing peptide | гастринвысвобождающий пептид |
| gastrin-releasing peptide | гастриносвобождающий пептид |
| gonadotrophin releasing hormone | гонадотропин-рилизинг-гормон (inspirado) |
| Gonadotrophin-releasing hormone analogue | аналог ГнРГ (wolferine) |
| Gonadotrophin-releasing hormone analogue | аналог гонадотропин-рилизинг-гормона (wolferine) |
| gonadotropin-releasing agent | гонадотропный рилизинг-гормон |
| gonadotropin-releasing agent | гонадотропный рилизинг-фактор |
| gonadotropin-releasing agent | гонадолиберин |
| gonadotropin-releasing factor | гонадотропинрилизинг-гормон |
| gonadotropin-releasing factor | рилизинг-фактор (фактор гипоталамуса, активирующий выделение гонадотропина гипофизом) |
| gonadotropin-releasing factor | гонадотропин |
| gonadotropin-releasing factor | гипоталамический гонадолиберин |
| gonadotropin-releasing factor | гонадолиберин (Игорь_2006) |
| gonadotropin-releasing factor | гонадорелин (Игорь_2006) |
| gonadotropin-releasing factor | гонадотропин-рилизинг-гормон (Игорь_2006) |
| gonadotropin-releasing factor | гонадотропин-рилизинг-фактор (один из представителей класса рилизинг-гормонов гипоталамуса, стимулирует секрецию в кровь лютеинизирующего и фолликулостимулирующего гормонов (гонадотропинов) Игорь_2006) |
| gonadotropin-releasing hormone | гонадотропин-высвобождающий гормон (Игорь_2006) |
| gonadotropin-releasing hormone | ГнВГ (MichaelBurov) |
| gonadotropin-releasing hormone | люлиберин (Игорь_2006) |
| gonadotropin-releasing hormone | гонадолиберин |
| gonadotropin-releasing hormone agonist | агонист гонадотропин-высвобождающего гормона (WiseSnake) |
| Gonadotropin-Releasing Hormone Analogues | Аналоги гонадотропин-высвобождающего гормона (Milcha) |
| GRFomas, growth hormone-releasing factor secreting tumors | опухоли, приводящие к повышению секреции рилизинг-фактора гормона роста соматотропина, т.е. СРГ или СРФ (по-видимому, по-русски эти опухоли должны называться СРГомы или СРФомы estherik) |
| growth hormone-releasing factor | соматотропин-рилизинг-гормон (Игорь_2006) |
| growth hormone-releasing factor | фактор, стимулирующий выделение гормона роста (Игорь_2006) |
| growth hormone-releasing factor | соматотропин-рилизинг-фактор (один из представителей класса рилизинг-гормонов гипоталамуса, стимулирует высвобождение гормона роста гипофизом Игорь_2006) |
| growth hormone releasing factor | соматолиберин |
| growth hormone releasing factor | рилизинг фактор ростового гормона |
| growth hormone releasing factor | соматотропин-рилизинг-фактор |
| growth hormone releasing factor | рилизинг-фактор ростового гормона |
| growth hormone-releasing factor | соматорелин (Игорь_2006) |
| growth hormone-releasing factor | соматолиберин |
| histamine-releasing activity | высвобождающая гистамин активность |
| histamine-releasing factor | гистамин-освобождающий фактор (цитокин, продуцируемый мононуклеарными клетками и стимулирующий выделение гистамина из базофилов и тучных клеток Игорь_2006) |
| hypothalamic releasing hormone | гипоталамический рилизинг-фактор |
| hypothalamic releasing hormone | гипоталамический рилизинг-гормон |
| intrauterine hormone-releasing system | внутриматочная гормональная система (Andy) |
| levonorgestrel releasing intrauterine system | внутриматочная система, высвобождающая левоноргестрел (ННатальЯ) |
| levonorgestrel releasing intrauterine system | внутриматочная гормональная левоноргестрел-рилизинг система (grafleonov) |
| levonorgestrel-releasing intrauterine system | левоноргестрел-высвобождающая внутриматочная система (ННатальЯ) |
| LHRH – Luteinizing hormone-releasing hormone | ЛГРГ (Duke Nukem) |
| luteinising hormone-releasing hormone agonists | агонисты лютеинизирующего рилизинг-гормона (grafleonov) |
| luteinising hormone-releasing hormone agonists | агонисты лютеинизирующего гормона (grafleonov) |
| luteinizing hormone-releasing factor | люлиберин |
| luteinizing hormone-releasing factor | рилизинг-фактор лютеинизирующего гормона (гипофиза) |
| luteinizing hormone-releasing factor | ЛГ-РФ |
| luteinizing hormone-releasing factor | лютеинизирующий гормонвысвобождающий фактор |
| luteinizing hormone-releasing hormone | гормон, стимулирующий высвобождение лютеинизирующего гормона (менее предпочтительный термин; предпочтительный – люлиберин amatsyuk) |
| Luteinizing hormone releasing hormone analogue | аналог рилизинг-фактора лютеинизирующего гормона (Игорь_2006) |
| luteinizing releasing hormone | высвобождающий лютеинизирующий гормон |
| lysosomal-releasing factor | фактор, освобождающий лизосомальные ферменты |
| melanocyte stimulating hormone releasing factor | меланотропин-рилизинг-фактор |
| melanocyte stimulating hormone releasing factor | меланолиберин |
| melanocyte-stimulating hormone-releasing factor | меланотропин-рилизинг-фактор |
| melanocyte-stimulating hormone-releasing factor | меланолиберин |
| melanocyte-stimulating hormone-releasing hormone | меланотропин-рилизинг-фактор |
| melanocyte-stimulating hormone-releasing hormone | меланолиберин |
| melanocyte-stimulating releasing inhibiting factor | меланотропин-рилизинг-ингибирующий фактор |
| melanocyte-stimulating releasing inhibiting factor | меланостатин |
| melanotropin-releasing factor | меланолиберин (Игорь_2006) |
| melanotropin-releasing factor | рилизинг-фактор меланотропина (Игорь_2006) |
| melanotropin-releasing factor | гормон, стимулирующий высвобождение меланотропина (Игорь_2006) |
| melanotropin-releasing factor | меланотропин-рилизинг-фактор (Игорь_2006) |
| melanotropin-releasing factor | рилизинг-фактор меланоцитостимулирующего гормона (гипоталамический нейрогормон из группы рилизинг-гормонов Игорь_2006) |
| non-fibre-releasing filter | фильтр из безволоконного материала (Semelina) |
| parathyroid-releasing hormone-related peptide, PTHRP | ПТГ-связанный пептид (in-met.ru intern) |
| prolactin-releasing factor | пролактин-рилизинг-фактор (гипоталамуса) |
| prolactin-releasing factor | пролактолиберин |
| prolactin-releasing hormone | пролактин-рилизинг-фактор (гипофиза) |
| Prolactin-releasing hormone | пролактолиберин (iwona) |
| prolactin-releasing inhibiting hormone | пролактин-рилиз-ингибирующий гормон |
| prolactin-releasing inhibiting hormone | пролактин-рилиз-ингибирующий фактор |
| prolactin-releasing inhibiting hormone | пролактостатин |
| prolonged-release drug | лекарственное средство пролонгированного действия |
| release button | спусковая кнопка |
| release from hospital | выписать из больницы (Andrey Truhachev) |
| release from hospital | выписывать из больницы (Andrey Truhachev) |
| release from quarantine | снять с карантина (julchik) |
| release hormone | высвобождать гормон (Semelina) |
| releasing factor | рилизинг-гормон нейрогормон, стимулирующий выделение тропного гормона. (releasing hormone) |
| releasing factor | рилизинг-гормон |
| releasing factor | либерин (releasing hormone) |
| releasing factor | рилизинг-фактор (releasing hormone) |
| releasing hormone | Либерии |
| releasing hormone | рилизинг-фактор |
| releasing stimulus | разрешающий раздражитель |
| shutter release | спуск затвора |
| somatotropin-releasing factor | соматотропин-рилизинг-гормон (Игорь_2006) |
| somatotropin-releasing factor | соматолиберин (Игорь_2006) |
| somatotropin-releasing factor | соматотропин-рилизинг-фактор (Игорь_2006) |
| somatotropin-releasing factor | соматорелин (Игорь_2006) |
| somatotropin releasing factor | соматолиберин |
| somatotropin releasing factor | соматотропин рилизинг-фактор |
| somatotropin releasing factor | рилизинг-фактор гормона рост |
| somatotropin releasing factor | соматотропин гормон |
| somatotropin-releasing factor | фактор, стимулирующий выделение гормона роста (Игорь_2006) |
| somatotropin-releasing factor | фактор, высвобождающий гормон роста (один из представителей класса рилизинг-гормонов гипоталамуса, стимулирует высвобождение гормона роста гипофизом Игорь_2006) |
| somatotropin releasing hormone | соматотропин рилизинг-фактор |
| somatotropin releasing hormone | соматотропин гормон |
| somatotropin releasing hormone | рилизинг-фактор гормона роста |
| somatotropin releasing hormone | соматолиберин |
| somatotropin releasing hormone inhibiting factor | соматотропин-рилизинг-ингибирующий фактор |
| somatotropin releasing hormone inhibiting factor | соматостатин |
| surgical release | хирургическое устранение (оперативное; напр., контрактуры мышц) |
| sustained-release tablet | таблетка с пролонгированным действием |
| synthetic gonadotropin-releasing hormone | Синтетический гонадотропин-высвобождающий гормон (PelinAybey) |
| thyroid-stimulating hormone-releasing factor | тиреотропин-рилизинг-гормон (Игорь_2006) |
| thyroid-stimulating hormone-releasing factor | тиреорелин (Игорь_2006) |
| thyroid-stimulating hormone-releasing factor | тиреолиберин (Игорь_2006) |
| thyroid-stimulating hormone-releasing factor | тиролиберин (Игорь_2006) |
| thyroid-stimulating hormone-releasing factor | тиреотропин-рилизинг-фактор (один из представителей класса рилизинг-гормонов гипоталамуса, стимулирует в гипофизе синтез и секрецию тиреотропного гормона Игорь_2006) |
| thyroid-stimulating hormone-releasing factor | рилизинг-фактор тиреотропного гормона (гипоталамуса) |
| thyrotrophin-releasing hormone | тиреолиберин (faddyfeme) |
| thyrotrophin-releasing hormone | тиреотропин-рилизинг-фактор (faddyfeme) |
| thyrotrophin-releasing hormone | тиреотропин-рилизинг-гормон (faddyfeme) |
| thyrotrophin-releasing hormone | тиреорелин (faddyfeme) |
| thyrotrophin-releasing hormone | ТРГ (faddyfeme) |
| thyrotropin-releasing factor | тиреотропин-рилизинг-гормон (MichaelBurov) |
| thyrotropin-releasing factor | тиреорелин (MichaelBurov) |
| thyrotropin-releasing factor | тиреолиберин (MichaelBurov) |
| thyrotropin-releasing factor | тиролиберин (Игорь_2006) |
| thyrotropin-releasing factor | рилизинг-фактор тиреотропного гормона (гипоталамуса) |
| thyrotropin-releasing factor | тиреотропин-рилизинг-фактор (один из представителей класса рилизинг-гормонов гипоталамуса, стимулирует в гипофизе синтез и секрецию тиреотропного гормона Игорь_2006) |
| thyrotropin-releasing factor | тиреотропин рилизинг гормон (MichaelBurov) |
| thyrotropin-releasing factor | ТРГ (MichaelBurov) |
| thyrotropin-releasing hormone | тиреотропин-рилизинг-гормон (MichaelBurov) |
| thyrotropin-releasing hormone | тиреорелин (MichaelBurov) |
| thyrotropin-releasing hormone | тиреотропин-рилизинг-фактор (MichaelBurov) |
| thyrotropin-releasing hormone | гормон, высвобождающий тиротропин |
| thyrotropin-releasing hormone | гипоталамический рилизинг-гормон тиреотропина |
| thyrotropin-releasing hormone | гипоталамический фактор тиреотропина |
| thyrotropin-releasing hormone | тиреотропин-рилизинг фактор |
| thyrotropin-releasing hormone | тиреолиберин (MichaelBurov) |
| thyrotropin-releasing hormone | ТРГ (MichaelBurov) |
| thyrotropin-releasing hormone | тиреотропин рилизинг гормон (MichaelBurov) |
| thyrotropin-releasing hormone | тиролиберин |
| thyrotropin-releasing hormone stimulation test | тест стимуляцией ТТГ (MichaelBurov) |
| thyrotropin-releasing hormone stimulation test | тест стимуляцией тиреотропин-рилизинг-гормоном (MichaelBurov) |
| thyrotropine-releasing hormone stimulation test | тест стимуляцией ТТГ (MichaelBurov) |
| thyrotropine-releasing hormone stimulation test | тест стимуляцией тиреотропин-рилизинг-гормоном (MichaelBurov) |
| time-released | постоянное высвобождение (bigmaxus) |
| time-released | медленное высвобождение (напр., расщепление белка на аминокислоты, или поступление глюкозы в кровь bigmaxus) |
