| Subject | English | Russian |
| media. | automatic relay equipment | устройство временного хранения и передачи сообщений в телеграфной сети связи, подключённое к телеграфным терминалам или фиксированно соединённое с другим релейным оборудованием (т.е. постоянно включённое для прямой связи между двумя пунктами) |
| media. | beam radio-relay equipment | аппаратура радиорелейной линии |
| nano | electronic relay equipment | электронная ретрансляционная аппаратура |
| nano | electronic relay equipment | радиорелейная аппаратура |
| tech. | laser relay communications equipment | лазерная аппаратура ретрансляционной связи |
| tech. | NICS telegraphic automatic relay equipment | объединённая система связи НАТО / автоматическая ретрансляционная аппаратура телеграфной связи |
| electr.eng. | radio relay communication line equipment | аппаратура радиорелейной линии связи |
| tech. | radio relay equipment | радиорелейная аппаратура |
| automat. | relay equipment | релейное оборудование |
| mil., avia. | relay equipment not operative | ретранслятор не работает |
| mil., avia. | relay equipment resumed operation | ретранслятор возобновил работу |
| electr.eng. | Relay Protection and Automatic Equipment | РЗА (релейная защита и автоматика Violetta-Konfetta) |
| electr.eng. | relay protection and automatic equipment | релейная защита и автоматика (Violetta-Konfetta) |
| astronaut. | RF relay trunk equipment | ствольная релейная аппаратура |
| tech., abbr. | signal communication by orbiting relay equipment | орбитальный ретранслятор спутниковой связи |
| astronaut. | signal communication by orbiting relay equipment | радиосвязь с использованием орбитальных ретрансляторов |
| tech., abbr. | signal communication by orbiting relay equipment | эксперимент по спутниковой связи с орбитальными ретрансляторами |
| mil., astronaut. | signal communication by orbiting relay equipment | спутник связи "Скор" |
| mil., astronaut. | signal communication by orbiting relay equipment experiment | эксперимент по спутниковой связи с орбитальными ретрансляторами |
| gen. | switching, rack and other relay and electromechanical equipment | коммутационное, стативное и прочее релейное и электромеханическое оборудование (ABelonogov) |
| media. | telegraph automatic relay equipment | устройство временного хранения и передачи сообщений в телеграфной сети связи, подключённое к телеграфным терминалам или фиксированно соединённое с другим релейным оборудованием (т.е. постоянно включённое для прямой связи между двумя пунктами) |
| mil. | telegraph automatic relay equipment | автоматическая ретрансляционная аппаратура телеграфной связи |
| comp. | telegraph automatic relay equipment | автоматическая аппаратура ретрансляции телеграфных сообщений |
| mil., avia. | telegraphic automatic relay equipment | автоматическое телеграфное релейное оборудование |
| tech. | telegraphic automatic relay equipment center | автоматический телеграфный центр копирования, обработки, распределения и передачи сообщений |
| tech. | television relay equipment | телевизионная радиорелейная аппаратура |
| tech. | transportable UHF radio relay equipment | подвижная ультракоротковолновая радиорелейная аппаратура |
