Terms containing reheating

Subject	English	Russian
tech.	bank of reheating pits	группа нагревательных колодцев
met.	batch reheating	садочный нагрев
Makarov.	battery of reheating pits	группа нагревательных колодцев
therm.eng.	billet reheating furnace	печь для нагрева заготовок
met.	bloom reheating furnace	печь для нагрева блюмов
tech.	bloom reheating furnace	печь для подогрева крупных заготовок
therm.eng.	bogie-type reheating furnace	нагревательная печь с выдвижной тележкой
roll.	catenary reheating furnace	отжигательная печь с цепным подом
met.	catenary reheating furnace	нагревательная печь с цепным подом
Makarov.	charge a heat of bars in a reheating furnace	производить садку заготовок в нагревательную печь
Makarov.	cold-charge an ingot into a reheating furnace	сажать слиток в нагревательную печь в холодном состоянии
Makarov.	cold-charge an ingot into a reheating furnace	сажать слиток в нагревательную печь в холодном состоянии
therm.eng.	continuous recuperative bloom reheating furnace	рекуперативная печь непрерывного действия для подогрева крупных заготовок
roll.	continuous reheating furnace	методическая непрерывная подогревательная печь
met.	continuous reheating furnace	нагревательная печь непрерывного действия
met.	continuous slab reheating furnace	методическая печь для нагрева слябов
el.	double reheating	двойной промежуточный перегрев
roll.	double-reheating furnace	двухрядная нагревательная печь
met.	double-fired reheating furnace	нагревательная печь с двухсторонней топкой
roll.	double-fired reheating furnace	подогревательная печь с двухсторонней топкой
met.	double-fired reheating furnace	нагревательная печь с двусторонней топкой
Makarov.	draw an ingot from a reheating furnace	выдавать слиток из нагревательной печи
Makarov.	draw an ingot from a reheating furnace	выгружать слиток из нагревательной печи
Makarov.	draw ingots from a reheating furnace or a soaking pit	вытаскивать слитки из нагревательной печи или колодца
Makarov.	draw slabs from a reheating furnace or a soaking pit	вытаскивать слябы из нагревательной печи или колодца
met.	duplicate reheating furnace	двухрядная нагревательная печь
ecol.	flue gas reheating	повторный нагрев отходящего газа
ecol.	flue gas reheating	повторный нагрев отработанного газа
ecol.	flue gas reheating	повторный нагрев дымового газа
el.	gas reheating	повторный нагрев газа
therm.eng.	in-and-out reheating furnace	камерная садочная печь
el.	non reheating cycle	нерегенеративный цикл
met.	pass-and-reheating schedule	маршрут волочения с промежуточными отжигами после каждого прохода
aerohydr.	refrigeration-reheating cycle	цикл охлаждение-подогрев
Makarov.	reheat bloom	подогревать блюм
media.	reheat inflation	обострить инфляцию (bigmaxus)
Makarov.	reheat steel	нагревать сталь
mech.eng., obs.	reheating coil	подогревающий змеевик
tech.	reheating cycle	цикл с промежуточным перегревом пара
tech.	reheating cycle	цикл с промежуточным перегревом (пара)
therm.eng.	reheating-deaerating hotwell condenser	конденсатор со сборником для подогрева и деаэрации конденсата
nautic.	reheating engine	паровая машина с промежуточным перегревом пара
tech.	reheating furnace	нагревательная печь (для слитков)
automat.	reheating furnace	подогревательная печь
roll.	reheating furnace	печь для вторичного нагрева
silic.	reheating furnace	печь повторного нагрева
tech.	reheating furnace	садочная камерная печь
construct.	reheating furnace	печь для повторного нагревания (металлических заготовок перед прокаткой Yeldar Azanbayev)
therm.eng.	reheating furnace	нагревательная печь
roll.	reheating furnace with movable hearth	подогревательная печь с подвижным подом
met.	reheating furnace with movable hearth	нагревательная печь с выдвижным подом
energ.ind.	reheating hotwell	регенеративный конденсатосборник
therm.eng.	reheating hotwell	регенеративный сборник конденсата
nat.res.	reheating of gas	повторный подогрев газа
therm.eng.	reheating stage	ступень промежуточного перегрева пара
combust.	reheating stage	ступень промежуточного подогрева
combust.	reheating stage	ступень повторного подогрева
therm.eng.	reheating stage	промежуточный перегрев пара
nautic.	reheating steam turbine	паровая турбина с промежуточным перегревом пара
el.	reheating type steam turbine	турбина с промежуточным перегревом
met.	sheet-reheating furnace	печь для нагрева тонколистового проката
roll.	single-fired reheating furnace	подогревательная печь с односторонней топкой
shipb.	steam reheating	подогревание пара (промежуточное)
railw.	steam reheating	подогрев пара
tech.	steam reheating	вторичный перегрев пара
therm.eng.	steam reheating	промежуточный перегрев пара
el.	steam reheating in nuclear reactor	пром-перегрев водяною пара в ядерном реакторе
roll.	triple-fired reheating furnace	подогревательная печь с трёхсторонним обогревом