Terms for subject Energy industry containing reheat

English	Russian
ascending reheat	многократный промежуточный перегрев с возрастанием температур пара
cold reheat	холодный пар (MichaelBurov)
cold reheat	низкий перегрев (MichaelBurov)
cold reheat	холодный перегрев (MichaelBurov)
cold reheat line	паропровод к промежуточному перегревателю
cold reheat pipeline	трубопровод холодного промперегрева (Altuntash)
cold-reheat steam	пар промежуточного пароперегревателя
double reheat	двойной промежуточный перегрев пара (напр., снижает затраты на производство электроэнергии, решает проблемы с каплеударной эрозией лопаток последней ступени цилиндра низкого давления турбины и др.)
double reheat cycle	паросиловой цикл с двумя промежуточными перегревами
first cold reheat	паропровод к первому промежуточному перегревателю
first hot reheat	паропровод от первого промежуточного перегревателя до турбины
first reheat	первичный промежуточный перегрев пара
five-casing six-flow double-reheat steam turbine	пятицилиндровая шестипоточная паровая турбина с двойным промперегревом
four-flow double-reheat steam turbine	четырёхцилиндровая четырёхпоточная паровая турбина с двойным промперегревом
heater-above-the-reheat-point	подогреватель, работающий в условиях температуры выше промежуточного перегрева пара
hot reheat	высокий перегрев (MichaelBurov)
hot reheat	горячий пар (MichaelBurov)
hot reheat	горячий перегрев (MichaelBurov)
hot reheat bypass desuperheater	пароохладитель байпаса второй ступени промперегрева турбины
hot reheat inlet pipework	трубопровод от промежуточного пароперегревателя к турбине
hot reheat line	паропровод от промежуточного перегревателя
hot reheat pipeline	трубопровод горячего промперегрева (Altuntash; Уточнение: вместо "трубопровод" более точно будет "паропровод" aeolis)
hot reheat piping system	система паропроводов от промежуточного перегревателя к турбине
hot reheat steam	горячий пар вторичного перегрева
hot reheat steam pipework	трубопровод от промежуточного пароперегревателя к турбине
intercooled, reheat turbine cycle	цикл турбины с промежуточным охлаждением рабочей среды между ступенями компрессора и промежуточным перегревом пара
main and reheat steam system	система острого пара и пара для вторичного перегрева (парового котла)
non-reheat	отсутствие промежуточного перегрева пара (в турбине)
non-reheat	без промежуточного перегрева пара (в турбине)
one-stage reheat	одноступенчатый перегрев пара
reheat attemperation spray valve	клапан впрыска для регулирования температуры вторично перегретого пара
reheat cracking	растрескивание при повторном нагреве
reheat factor	коэффициент возврата тепла (используется при расчёте расширения многоступенчатой турбины)
reheat factor	показатель вторичного перегрева
reheat factor	коэффициент возврата тепла в систему
reheat governor	регулятор промперегрева турбины
reheat intercepting valve	отсечной клапан на входе пара в турбину после промежуточного перегрева
reheat outlet steam attemperator control valve	клапан регулирования охлаждения пара промежуточного перегрева
reheat-pressure zone	участок трубопроводов с давлением пара промперегрева
reheat section	ступень промежуточного пароперегревателя котла (напр., для повышения общего КПД парового цикла)
reheat spray	впрыск пара для вторичного перегрева
reheat staged expansion	многократное расширение пара в турбине с повторным промежуточным перегревом
reheat steam	пар для вторичного перегрева
reheat steam	пар промперегрева (asu)
reheat steam attemperation	регулирование температуры промежуточного перегрева пара (поддержание температуры пара промежуточного пароперегревателя на заданном уровне)
reheat steam attemperator	регулятор температуры перегретого пара (охладитель пара после промежуточного перегревателя)
reheat steam by flue gas bypass attemperation	регулирование температуры за промперегревателем байпасированием газов
reheat steam by flue gas bypass attemperation	газовое регулирование промперегрева (поддержание температура пара за промперегревателем на заданном уровне посредством пропуска части дымовых газов минуя пароперегреватель)
reheat steam flow	поток пара к промежуточному пароперегревателю
reheat steam generator	парогенератор с промперегревом пара
reheat steam generator	парогенератор с промежуточным перегревом пара
reheat steam line	трубопровод вторичного перегрева пара
reheat steam temperature control	регулирование температуры промежуточного перегрева промперегрева пара
reheat stop valve	отсечной клапан на входе пара в турбину после промежуточного перегрева
reheat superheater	промперегреватель
reheat system	система промперегрева (Malexey)
reheat temperature	температура промперегрева
reheat unit	котлоагрегат с промежуточным перегревом пара
reheating hotwell	регенеративный конденсатосборник
second hot reheat	паропровод от второго промежуточного перегревателя
secondary reheat	вторичный промежуточный перегрев пара
single cylinder reheat turbine	одноцилиндровая турбина с промежуточным перегревом пара
single reheat	однократный промежуточный перегрев пара
single-flow non-reheat axial exhaust steam turbine	однопоточная паровая турбина без пром-перегрева с аксиальным выхлопом
single-flow non-reheat axial exhaust steam turbine	однопоточная паровая турбина без пром-перегрева с осевым выхлопом
single-shaft reheat gas turbine	одновальная газотурбинная установка с промперегревом
supercritical water/steam cycle with double reheat	пароводяной цикл на сверхкритическое давление с двумя промежуточными перегревами пара
superheat/reheat controlled circulation steam generator	парогенератор с принудительной циркуляцией и промежуточным перегревом пара
terminal reheat air-conditioning system	система кондиционирования воздуха у оконечных устройств
tri-pressure reheat steam cycle	цикл с промежуточным перегревом пара с тремя уровнями давления
two-stage reheat	двухступенчатый перегрев пара
with/without reheat	с использованием промежуточного перегрева пара или без него