Terms for subject Makarov containing rehearsal

English	Russian
conduct a rehearsal	проводить репетицию
i'll see you at the dress rehearsal	увидимся на генеральной репетиции
it is a theatrical superstition that a bad dress rehearsal means a good first night	в театре бытует суеверное представление, что неудачная генеральная репетиция предсказывает удачную премьеру
just run over my lines with me before the rehearsal begins	пожалуйста, послушайте мою роль, пока ещё не началась репетиция (всей пьесы)
let's go through the rehearsal without any interruptions	давайте проведём репетицию без всяких помех
put a play into rehearsal	репетировать пьесу
put a play into rehearsal	начать репетировать пьесу
rehearsal of old grievances	повторение всё тех же старых жалоб
show up for a rehearsal	появиться на репетиции
the Mahler performance had all the marks of under-rehearsal and every now and again a fluffed entry	исполнение Малера указывало на недостаток репетиций и отличалось большим количеством нечётких вступлений исполнителей
the theatre is having a rehearsal	в театре идёт репетиция
the theatre is holding a rehearsal	в театре идёт репетиция