| Subject | English | Russian |
| gen. | agency exercising regulatory oversight | надзорный орган (D Cassidy) |
| econ. | federal regulatory agency | федеральный контрольный орган |
| energ.ind. | federal regulatory agency | федеральный регулирующий орган (напр., в системе обеспечения безопасности АЭС) |
| health. | Medical and Healthcare Products Regulatory Agency | Агентство по регулированию лекарственных средств и изделий медицинского назначения (Великобритании Игорь_2006) |
| med. | Medicines and Healthcare products Regulatory Agency | Управление по контролю лекарственных средств и изделий медицинского назначения (Великобритания amatsyuk) |
| med. | Medicines and Healthcare products Regulatory Agency | Агентство по регулированию обращения лекарств и медицинских товаров Соединённого Королевства (peregrin) |
| med. | Medicines and Healthcare products Regulatory Agency | Агентство по регулированию обращения лекарственных средств и медицинских товаров Соединённого Королевства |
| gen. | Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency | Государственная служба по лекарственным средствам (4uzhoj) |
| med. | Medicines and Healthcare Regulatory Agency | Агентство по регулированию лекарственных средств и медицинских товаров (WiseSnake) |
| med. | Medicines Regulatory Agency | уполномоченный орган (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
| gen. | national regulatory agencies | национальные регулирующие органы (triumfov) |
| telecom. | National Regulatory Agency for Electronic Communications and Information Technology | Национальное Агентство по Регулированию в области Электронных Коммуникаций и Информационных Технологий (AsyA8) |
| eng. | nuclear regulatory agency | АЯР (Агентство по ядерному регулированию twintay) |
| nucl.pow. | Nuclear Regulatory Agency | Государственная инспекция ядерного регулирования (Украина  wikipedia.org Abete) |
| energ.ind. | nuclear regulatory agency | агентство по ядерному регулированию |
| agric. | pest management regulatory agency | Агентство по вопросам регулирования защиты растений (Incognita) |
| agric. | pest management regulatory agency | агентство по регулированию борьбы с вредителями (pelipejchenko) |
| gen. | Real Estate Regulatory Agency | Организация по надзору за недвижимым имуществом (Johnny Bravo) |
| gen. | regulatory agencies | ОГР (MichaelBurov) |
| gen. | нормативно-правовые организации regulatory agencies | НПО (zsmith) |
| busin. | regulatory agencies | разрешительные органы |
| law | regulatory agencies | контролирующие органы (Leonid Dzhepko) |
| med. | regulatory agencies | органы государственного регулирования и контроля (Александр Стерляжников) |
| gen. | regulatory agencies | органы государственного регулирования |
| gen. | regulatory agency | регламентирующий орган (4uzhoj) |
| gen. | regulatory agency | правоприменительный орган (A regulatory agency (also functional agency, regulatory authority, regulatory body or regulator) is a public authority or government agency responsible for exercising autonomous authority over some area of human activity in a regulatory or supervisory capacity. An independent regulatory agency is a regulatory agency that is independent from other branches or arms of the government.
Regulatory authorities are commonly set up to enforce safety and standards, and/or to protect consumers in markets where there is a lack of effective competition or the potential for the undue exercise of market power. Examples of regulatory agencies that enforce standards include the Food and Drug Administration in the United States and the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency in the United Kingdom; and, in the case of economic regulation, the Office of Gas and Electricity Markets and the Telecom Regulatory Authority in India. WK Alexander Demidov) |
| adv. | regulatory agency | орган регулирования |
| gen. | regulatory agency | орган регулирования и надзора (4uzhoj) |
| busin. | regulatory agency | контрольный орган |
| IMF. | regulatory agency | органа регулирования |
| publ.law. | regulatory agency | регулирующий орган (A1_Almaty) |
| hydrom. | regulatory agency | регуляторный орган (gnev) |
| hydrom. | regulatory agency | регулятивный орган (gnev) |
| nucl.phys., law | regulatory agency | орган надзора |
| media. | regulatory agency | агентство, регулирующее тарифы телефонной связи (например, Федеральная комиссия связи, ФКС) |
| law | regulatory agency | орган власти |
| busin. | regulatory agency | распорядительный орган |
| med. | regulatory agency | орган государственного регулирования и контроля (Александр Стерляжников) |
| gen. | regulatory agency | регулятивный орган |
| gen. | regulatory agency | надзорный орган (Mosley Leigh) |
| busin. | stamp of regulatory government agency | штамп контролирующего органа (Zen1) |
| O&G, casp. | state regulatory labor safety agencies | орган государственного надзора и контроля за безопасностью и охраной труда (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | TCO sets the pace for collaboration with all regulatory agencies | активная политика сотрудничества со всеми контрольно-надзорными органами, учреждениями и ведомствами |
| gen. | the government regulatory agencies | органы государственного регулирования (bigmaxus) |
| med. | UK Medicines and Healthcare products Regulatory Agency, MHRA | Агентство по регулированию лекарственных средств и изделий медицинского назначения Великобритании (Maria Klavdieva) |
