Terms for subject Technology containing registering scales

English	Russian
register with the... scale mark	совпадать с ... делением шкалы
registering scales	весы с автоматической записью показаний