Terms containing register ownership

Subject	English	Russian
gen.	Certificate of Inclusion in the Register of Ownership in the Territory of Moscow	Свидетельство о внесении в Реестр собственности на территории г. Москвы
gen.	ownership register certificate	свидетельство о внесении в Реестр собственности на территории г. Москвы
law	Register of ownership rights to immovable property	реестре прав собственности на недвижимое имущество (LiudmilaLy)
gen.	Register of Public Instruments Confirming Ownership or Possession of Land	Реестр государственных актов на право собственности на землю и на право постоянного пользования землёй (Вариант немного дословный в ущерб "юридической" правильности (по крайней мере, мне хочется в это верить). Вменяемые комментарии приветствуются 4uzhoj)
law	Register of the State Certificates of Land Ownership and Permanent Use	Реестр государственных актов на право собственности на землю и на право постоянного пользования землёй (eveningbat)
law	register ownership	оформить право собственности (Coroner_xd)
law	register under the ownership	оформить в собственность (of someoned wandervoegel)