Terms for subject Law containing register entry

English	Russian
Certificate of Accreditation and Entry in State Register	свидетельство об аккредитации и внесении в государственный реестр (Elina Semykina)
certificate of an entry in the Uniform State Register of Legal Entities	лист записи Единого государственного реестра юридических лиц (Leonid Dzhepko; Certificate это, скорее, "Свидетельство о регистрации", приложением которого этот самый "Лист" является. Его можно перевести как "Form" Marinade; Свидетельство о регистрации в России больше не выдается. Как раз Лист записи, по своей сути, стал документом, его заменяющим Elkman)
Certificate of Entry in the Unified State Register of Legal Entities	Свидетельство о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц (Elina Semykina)
Date of making an entry into the Public Register	Дата внесения записи в Государственный реестр (Konstantin 1966)
Entry the data on the reissue certificate into the Uniform Government Register of Legal Entities	Внесение в Единый государственный реестр юридических лиц сведений о повторной выдаче свидетельства (Konstantin 1966)
register's entry	актовая запись (Andrey Truhachev)
which is evidenced by registration entry No. made in the Register	о чем в реестре сделана запись под номером (NaNa*)