Terms for subject Economy containing register

English	Russian
cash-register tape	бумажная лента в кассовом аппарате
cash-register tape	бумажная лента для кассового аппарата
gross register ton	брутто-регистровая тонна
register a company	регистрировать компанию
register a deed	засвидетельствовать сделку нотариально
register a deed	нотариально засвидетельствовать сделку
register a document	регистрировать документ
register a firm	зарегистрировать фирму
register a mortgage	регистрировать закладную
register a protest	заявлять протест
register a security	устанавливать курс ценной бумаги
register a user	зарегистрировать пользователя
register an acceptance	учитывать акцепт
register at a congress	зарегистрироваться на конгрессе
register bonds	регистрировать облигации
register book	реестр
register book	список
register book	регистр
register card of the company	реестр предприятия
register card of the property	реестр недвижимого имущества
Register general	начальник службы регистрации актов гражданского состояния
register in the name	регистрировать на чьё-либо имя (Andrew052)
register luggage on the railway	отправлять вещи багажом по железной дороге
Register of Agents	Регистр агентов (Великобритания)
register of charges	книга расходов (предприяти)
register of corporations	реестр корпораций
register of directors	список директоров компании
register of material values in transit	ведомость учёта материальных ценностей, находящихся в пути
register of members	акционерный регистр
register of members	список владельцев акций
register of mortgage holders	регистр кредиторов (dimock)
register of holders of debentures	список владельцев долговых обязательств
register of real properties	земельный кадастр
register of shareholders	список акционеров
register of shipping	морской регистр
register of stockholders	реестр акционеров
register of trade and companies	торговый реестр Люксембурга (of Luxemburg voronxxi)
register office	отдел регистрации торговых фирм
register office	биржа труда
register property	оприходовать имущество
register receipt	кассовый чек
register receipt	регистрировать получение
register the tenderers	регистрировать участников торгов
register tonnage	чистая вместимость (регистровая)
register tonnage	чистый тоннаж нетто-тоннаж (регистровый)
register tonnage	регистрировать тоннаж
register tonnage	брутто-тоннаж
register tonnage	валовая вместимость, валовой тоннаж (регистровая)
register with a local tax agency	пройти регистрацию в местном налоговом органе
register with a local tax body	пройти регистрацию в местном налоговом органе
register with tax authorities	становиться на налоговый учёт
to re-register officially	переоформлять
Trade Register Number	регистрационный номер в торговом реестре (weightliftinglulu)
Unified state register of enterprises and organizations of Ukraine	ЕДРПОУ (ªдиний державний реºстр п³дприºмств та орган³зац³й Укра¿ни (укр) MsNutkin)