 |
| English | Russian |
| lead to a regime-ending event | повлечь за собой цепь событий, которые положат конец нынешнему режиму (National Interest; крайне контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| regime change strategy | стратегия смены режима (CNN Alex_Odeychuk) |
| unless there is a regime change | пока не произойдёт смена режима (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| U.S.-authored regime change | смена режима с подачи США (Washington Post Alex_Odeychuk) |