Terms for subject Technology containing refuelling

English	Russian
air-refuelling equipment	оборудование для дозаправки топливом в воздухе
air refuelling system	система заправки топливом в полёте
air refuelling system	система заправки самолёта топливом в полёте
automatic refuelling	автоматическая перегрузка топлива
buddy tank refuelling	заправка топливом в полёте с помощью автономного
buddy tank refuelling	дозаправка топливом в полёте с помощью автономного заправочного агрегата
equilibrium refuelling	равновесная перегрузка топлива
flight refuelling	заправка топливом в полёте
flight refuelling	заправка топливом в воздухе
flight refuelling probe	заправочная штанга
in-flight refuelling	дозаправка в воздухе
in-flight refuelling	заправка топливом в воздухе
in-flight refuelling	заправка топливом в полёте
in-flight refuelling	дозаправка в полёте
inflight refuelling	дозаправка топливом в полёте
mid-air refuelling	дозаправка в воздухе
mid-air refuelling	дозаправка в полёте
mid-air refuelling	дозаправка в полете
motor-vehicle refuelling	автозаправочный
NGV-refuelling compressor station	автомобильная газонаполнительная компрессорная станция (ADENYUR)
NGV-refuelling station	автомобильная газонаполнительная станция (ADENYUR)
off-line refuelling	частичная перегрузка топлива
on-line refuelling	непрерывная перегрузка топлива
probe-and-drogue refuelling	заправка топливом в полёте по методу штанги
probe-and-drogue refuelling	дозаправка топливом в полёте по методу штанги и конуса
refuelling aircraft	самолёт-заправщик
refuelling airspace	зона дозаправки топливом в полёте
refuelling depot	депо экипировки
refuelling depot	заправочная станция
refuelling lorry	автозаправщик
refuelling oiler	танкер-заправщик
refuelling pod	контейнер с автономным агрегатом заправки
refuelling point	заправочная станция
refuelling probe	топливоприёмная штанга (на заправляющемся самолёте)
refuelling pump	заправочный насос
refuelling stop	посадка для дозаправки топливом
refuelling truck	автотопливозаправщик
refuelling truck	автозаправщик
refuelling water system	система мокрой перегрузки топлива
single-point refuelling	централизованная заправка топливом
through-hole refuelling	сквозная перегрузка топлива