 |
| English | Russian |
| data-refresh rate | скорость обновления данных |
| external refresh memory | внешняя оперативная память (позволяет быстрое обращение к ней) |
| refresh-memory | оперативная память (напр., ЭЛТ, в которой возможно запоминание, стирание и запись любой двоичной информации с большой скоростью) |
| refresh memory | обновляемая память |
| Refresh Now | обновить сейчас (команда в Windows 2000) |
| screen refresh | регенерация изображения (регулярно обновлять изображения на экране ЭЛТ путём сканирования каждого пиксела электронным лучом, чтобы удостовериться о том, что изображение ещё видимо) |
| screen refresh | восстановление изображения (регулярно обновлять изображения на экране ЭЛТ путём сканирования каждого пиксела электронным лучом, чтобы удостовериться о том, что изображение ещё видимо) |
| smart refresh | адаптивная регенерация (обновление информации в ячейках памяти) |