Terms containing refitting

Subject	English	Russian
bridg.constr.	attachment refit	переоснастка навесного оборудования
tech.	attachment refit	переоснастка навесного оборудования (напр. сельскохозяйственных орудий)
transp.	combined stands for removing/refitting truck engines and gearboxes	комбинированные "кроватки" для снятия/установки двигателей и коробок передач грузовиков
mil.	men's refit for combat	восстановление боеспособности ЛС
gen.	open fair and refit	отрезать, выправить и поставить на место
tech.	refit a roll	восстанавливать прокатный валок
gen.	refit a ship	переоборудовать корабль
mil.	refit and refurbishment facility	ремонтно-восстановительная база
O&G	refit gaskets	заменить изношенные прокладки (Bauirjan)
Makarov.	refit roll	восстанавливать прокатный валок
nautic.	refitting quay	ремонтный причал
law	remodel and refit	переустройство и переоборудование (Alexander Demidov)
law	remodel and refit	переоборудование и переустройство (A recent total overhaul, remodel and refit has now brought the building up to date introducing more flexible and attractive features, which will help attract new ... Alexander Demidov)
Gruzovik, mil.	repair and refitting battalion	ремонтно-восстановительный батальон
transp.	spanner for removing and refitting spill cutoff solenoid valve of fuel injection pump	ключ для снятия и установки втулок отсечного соленоидного клапана насоса впрыска топлива
transp.	stand for removing/refitting of horizontal engines	стенд "кроватка" для снятия/установки горизонтальных двигателей
transp.	stands for removing/refitting truck engines	"кроватки" для снятия/установки двигателей грузовиков
transp.	support for removal/refitting of clutch assembly	кронштейн для съёма/установки сцепления в сборе
Makarov.	the ship sailed into the dock to refit	корабль направился в док на переоборудование
tech.	tool refit	заправка инструментов
Makarov.	tool refit	заправка инструмента