Terms for subject Electronics containing references

English	Russian
adaptive-reference cancellation	адаптивная компенсация с подстройкой по опорному сигналу
beam division into object and reference parts	деление пучка на предметный и опорный
call by reference	вызов подпрограммы или функции с передачей параметров по ссылке
cell reference	ссылка на ячейку (в электронных таблицах)
central reference station	центральная опорная станция
chrominance-carrier reference	сигнал цветовой синхронизации
chrominance-subcarrier reference	сигнал цветовой синхронизации
co-reference	перекрёстная ссылка
coded reference beam hologram	голограмма с кодированным опорным пучком
coherent reference	когерентный опорный сигнал
cold reference termination	холодная эталонная нагрузка
cold reference termination	холодная согласованная оконечная нагрузка
color reference signal	цветовой опорный сигнал
color-carrier reference	опорный сигнал цветовой поднесущей
color-carrier reference	сигнал цветовой синхронизации
color-subcarrier reference	опорный сигнал цветовой поднесущей
color-subcarrier reference	сигнал цветовой синхронизации
command reference	командный опорный сигнал
cross-reference dictionary	словарь с перекрёстными ссылками
datum reference	эталон (опорная точка, линия или плоскость, используемая для позиционирования ПП при изготовлении или проверке)
decibel above reference noise	децибелы, отсчитываемые выше контрольного уровня шумов
decibels above reference coupling	децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня связи (по шкале шумомера при уровне тестового сигнала -90 дБм относительно контрольного уровня шумов)
decibels above reference noise	децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня шумов (-90 дБм)
digital reference noise	фазовые искажения по краям цифрового сигнала (ssn)
emergency reference level	аварийный референтный уровень
emergency reference level	аварийный реперный уровень
emergency reference level	контрольный уровень на случай аварии
emergency reference level	аварийный исходный уровень
frame of reference	система координат
ground-reference	по отношению к потенциалу земли
ground reference	относительная земля (ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005 carp)
group reference	группа соединений
hologram without reference beam	интермодуляционная голограмма
hot reference termination	горячая эталонная нагрузка
hot reference termination	горячая согласованная оконечная нагрузка
hyper reference	гиперсвязь
hyper reference	ссылка в гипертексте
hyper reference	гиперссылка
hypertext reference	гиперссылка
hypertext reference	гиперсвязь
hypertext reference	ссылка в гипертексте
inertial space reference system	инерциальная система наведения
inverted reference-beam holography	получение голограмм с обращённым опорным лучом
local reference beam holography	голографирование с помощью местного опорного пучка
low power reference	маломощный источник опорного напряжения (maxxsh)
message reference block	блок данных о начале и конце сообщения
mixed cell reference	смешанная ссылка на ячейку (в электронных таблицах)
model reference adaptive system	адаптивная система с эталонной моделью
multiple repeated reference	многократные ссылки
NBS reference ohm	первичный эталон ома Национального бюро стандартов США
off-reference voltage mode	работа с отклонённым эталонным напряжением
off-axis reference-beam hologram	голограмма Лейта
offset reference hologram	голограмма Лейта
on-axis reference-beam hologram	голограмма Габора
on-line reference	оперативная ссылочная информация
reference axis	ось системы координат
reference background	опорное изображение
reference book	справочное руководство
reference centre	центр отсчёта
reference chromatogram	эталонная хроматограмма
reference conditions	условия референции
reference conditions of influencing quantities and factors	нормальные условия влияющих величин и факторов
reference consistency	консистенция референции
reference counting	подсчёт ссылок (при очистке памяти)
reference coupling	эталонная связь (обеспечивающая уровень 0 дБ по шкале шумомера относительно контрольного уровня шумов при уровне испытательного тонального сигнала на входе -90 дБм)
reference dc voltage	постоянное опорное напряжение
reference directivity	коэффициент направленного действия эквивалентной линейной антенны
reference distribution	эталонное распределение
reference error	погрешность референции
reference field	опорное поле
reference frequency	относительная частота
reference frequency	базовая частота
reference ground plane	плоскость базового заземления
reference image	опорное изображение
reference level	опорный уровень
reference limiting error	предельная погрешность референции
reference mark	знак ссылки (напр. символ *)
reference material	справочные материалы
reference mean error	средняя погрешность референции
reference node	узел отсчёта (в машинном проектировании)
reference nuclear power plant	демонстрационная АЭС
reference plane	контрольная плоскость
reference plant	демонстрационная электростанция
reference points	опорная точка
reference points	базовая точка
reference quantity	реперная величина
reference radiation	эталонная радиация
reference range	нормальная область
reference response	исходное реагирование (отклик)
reference response	начальное реагирование (отклик)
reference signal input	вход эталонного сигнала
reference signal input	вход опорного сигнала
reference sound pressure	опорное звуковое давление
reference stimuli	основные стимулы
reference subcarrier	цветовая поднесущая
reference surface	расчётная плоскость
reference tape	измерительная магнитная лента
reference tape	типовая магнитная лента
reference target	внешняя опорная метка (в проекционной фотолитографии)
reference target	знак совмещения
reference time	нормальное время
reference time	приведённое время
reference track	тактовая дорожка
reference transition temperature	эталонная температура перехода
reference value	опорная величина
reference value	нормальное значение влияющей величины
reference value of an influencing factor	нормальное значение влияющего фактора
reference value of an influencing quantity	нормальное значение влияющей величины
reference variable	опорная величина
reference voltage	базовое напряжение
relative cell reference	относительная ссылка на ячейку (в электронных таблицах)
sample for reference	образец для сравнения
sample for reference	эталонный образец
source reference	ссылка на библиографический источник (ssn)
temporal reference	временной репер
temporal reference hologram	акустическая голограмма с временным репером
temporal reference hologram	акустическая голограмма "с временным репером"
temporal reference holography	акустическая голография с временным репером
temporal reference holography	акустическая голография "с временным репером"
terrestrials-reference guidance	наведение по земным ориентирам
voltage reference	образцовый источник напряжения
voltage reference tube	лампа опорного напряжения
volume reference number	последовательный номер тома (уникальный идентификационный номер магнитного диска или магнитной ленты в компьютерах типа Macintosh)