Terms for subject Technology containing reducing

English	Russian
after-reducing bath	послевосстановительная ванна
air pressure reducing valve	воздушный редукционный клапан
automatic dual path redundant pressure reducing regulator	автоматический двухканальный редуктор излишнего давления (часть дыхательного аппарата (ВДА) Pavelchyo)
Auxiliary pressure-reducing desuperheating station	РОУ СН (Редукционно-охладительная установка собственных нужд IgBar)
brake reducing spool	редукционный золотник тормоза
brake reducing valve	редукционный тормозной клапан
centrifugal reducing valve	центробежный редукционный клапан
chemical oxidizing and reducing decontamination	химическая окислительно-восстановительная дезактивация
chemical reducing agent	восстановитель
chemical reducing agent	восстанавливающее вещество
cold-reducing tube mill	прокатный стан холодного редуцирования труб
cold-reducing tube mill	стан холодного редуцирования труб (прокатный)
consistency reducing agent	восстановитель консистенции
direct-fired reducing furnace	пламенная печь прямого действия с восстановительной атмосферой (для нагрева и обезжиривания полосы при отжиге)
drag-reducing fluid	жидкость, снижающая гидравлическое сопротивление
enlarging-reducing color scanner	электронная цветоделительная машина с изменением масштаба изображения
fast-acting atmospheric reducing station	быстродействующая установка сброса пара в атмосферу
flash-reducing property	пламегасящее свойство
fluid loss reducing agent	понизитель водоотдачи (бурового или цементного раствора)
High pressure fast-response pressure-reducing and desuperheating station	БРОУ ВД (Быстродействующая редукционно-охладительная установка высокого давления IgBar)
Low pressure fast-response pressure-reducing and desuperheating station	БРОУ НД (Быстродействующая редукционно-охладительная установка низкого давления IgBar)
modulating pressure reducing valve	редукционный клапан с плавной характеристикой
modulating reducing valve	редукционный клапан с плавной характеристикой
moldboard pressure reducing valve	редукционный клапан плужного отвала
moldboard reducing valve	редукционный клапан плужного отвала
noise reducing means	средства снижения шума (Gaist)
pedal operated pressure reducing valve	педальный редукционный клапан
pilot controlled pressure reducing valve	управляемый редукционный клапан
pilot pressure reducing valve	редукционный клапан, понижающий управляющее давление
pilot reducing pressure	управляющее редуцирующее давление
pilot reducing valve	редукционный клапан управляющего контура
Pressure-reducing desuperheating station with automatic control	РОУ АР (редукционно-охладительная установка с автоматическим регулированием IgBar)
pressure reducing spool	редукционный золотник
pressure reducing type valve assembly	редукционный клапан в сборе
pressure reducing valve	понижающий клапан
pressure reducing valve	редукционный клапан
pressure-reducing valve	манодетандер (редукционный клапан)
pressure reducing valve adjustment	регулировка редукционного клапана
pressure reducing valve adjustment location	расположение узла регулировки редукционного клапана
pressure reducing valve adjustment plug	регулировочная заглушка редукционного клапана
pressure reducing valve adjustment shim	прокладка для регулировки редукционного клапана
pressure reducing valve assembly	редукционный клапан в сборе
pressure reducing valve component	редукционный клапан
pressure reducing valve group	редукционный клапан
pressure reducing valve kit	комплект редукционного клапана
pressure reducing valve operation	работа редукционного клапана
pressure reducing valve pressure setting	настройка давления редукционного клапана
pressure reducing valve return port	возвратное отверстие редукционного клапана
pressure reducing valve return spring	возвратная пружина редукционного клапана
pressure reducing valve setting	регулировка редукционного клапана
pressure reducing valve spool	золотник редукционного клапана
pressure reducing valve spring	пружина редукционного клапана
pressure reducing valve stem	золотник редукционного клапана
pressure reducing valve test	испытание редукционного клапана
priority reducing valve	приоритетный редукционный клапан
priority reducing valve setting	регулировка приоритетного редукционного клапана
priority reducing valve spool	золотник приоритетного редукционного клапана
proportional reducing valve	пропорциональный редукционный клапан
proportional reducing valve	контур пропорционального редукционного клапана
proportional reducing valve circuit	контур пропорционального редукционного клапана
proportional reducing valve problem	неисправность пропорционального редукционного клапана
proportional reducing valve system problem	неисправность системы пропорциональных редукционных клапанов
reduce a fraction to lower terms	сокращать дробь
reduce a fraction to lowest terms	приводить дробь к несократимому виду
reduce a negative	ослаблять негатив
reduce an equation to an identity	превращать уравнение в тождество
reduce by a factor of 5	уменьшать в пять раз
reduce data	обрабатывать данные
reduce errors	снижать погрешности
reduce errors	уменьшать погрешности
reduce errors	приводить погрешности (к определённым условиям или определённому виду)
reduce fitting	переходный фитинг
reduce frequency of oil changes	снижать частоту смены масла (Nyufi)
reduce human error	сокращать воздействие человеческого фактора (Alex_Odeychuk)
reduce in the ratio 5	уменьшать в пять раз
reduce into a fluid state	ожижать
reduce into fluid state	сжижать
reduce losses	снижать потери
reduce power by an attenuator	понижать мощность с помощью аттенюатора
reduce signal distortion	снижать искажения сигнала
reduce the carrier	снижать уровень несущей
reduce the oil	освобождать нефть от лёгких фракций
reduce the order of an equation	снижать порядок уравнения
reduce the twisting	уменьшать крутильные колебания
reduce to a canonical form	приводить к каноническому виду
reduce to a liquid	ожижать
reduce to an identity	обращаться в тождество
reduce to ash	озолять
reduce to canonical form	приводить к каноническому виду
reduce to liquid	сжижать
reduce to one-fifth	уменьшать в пять раз (of its former value)
reduce to powder	толочь
reduce-type cross	переходная крестовина с резьбами разных диаметров
reduce-type tee	переходный тройник с резьбами разных диаметров
reduce-type union	прямой переходник
reduce volume	понижать уровень громкости
reducing ability	восстановительная способность
reducing action	восстановительное действие
reducing agent	раскислитель
reducing agent	раскисляющее средство
reducing atmosphere	восстановительная газовая среда
reducing bath	восстановительная ванна
reducing bend	переходное колено (напр. в трубопроводе)
reducing bushing	редукционная втулка
reducing capacity	восстановительная способность
reducing constituent	раскислитель
reducing coupling	уменьшающий переходник
reducing die	обжимный штамп
reducing die	обжимной штамп
reducing elbow	прямой переходной угольник
reducing elbow	переходное колено
reducing environment	восстановительная среда
reducing firing	восстановительный обжиг
reducing fitting	соединительный элемент (трубопровода)
reducing flame	восстановительное пламя
reducing fractions	сокращение дробей (to lowest term)
reducing furnace	восстановительная печь
reducing fusion	восстановительная плавка
reducing gear	редуктор
reducing gear	демультипликатор
reducing gear	замедляющая передача
reducing gear	ходоуменьшитель
reducing gear	редуцирующая передача
reducing gear	редукционный механизм
reducing gear	понижающая передача
reducing gear	редукционная передача
reducing joint	переходная муфта
reducing machine	измельчительная машина
reducing medium	восстановительная атмосфера
reducing medium	восстановительная среда
reducing mill	редукционный прокатный стан
reducing mill	редукционный стан (прокатный)
reducing o-let	бобышка с переходом на меньший диаметр (Peter Cantrop)
reducing pass	редукционный калибр
reducing pass	пропуск в редукционной клети
reducing piece	соединительный элемент (трубопровода)
reducing pipe	соединительный патрубок
reducing pipe	патрубок (соединительный)
reducing pipe bend	переходное колено трубы
reducing pipe joint	переходная муфта для соединения труб
reducing pipe joint	переходная втулка
reducing power	восстановительная способность
reducing press	пресс для многократной вытяжки
reducing process	восстановительный процесс
reducing property	восстановительная способность
reducing property	восстановительное свойство
reducing pulley	шкив-редуктор
reducing reaction	восстановительная реакция
reducing roll	валец размольного вальцового станка
reducing roll	валец размольного вальцового стана
reducing rolls	размольный вальцовый станок
reducing rolls	размольная вальцовая система
reducing screen	ослабляющий экран
reducing-sizing mill	редукционно-калибровочный прокатный стан
reducing-sizing mill	редукционно-калибровочный стан (прокатный)
reducing slag	восстановительный шлак
reducing sleeve	переходной штуцер
reducing sleeve	редукционная муфта
reducing sleeve	переходной патрубок
reducing socket	переходной штуцер
reducing socket	переходной патрубок
reducing socket	переходная соединительная муфта
reducing spool	редукционный золотник
reducing substance	восстановитель
reducing substance	восстанавливающее вещество
reducing tape sub	фасочный конический переходник
reducing tariff	льготный тариф
reducing tee	редукционный тройник
reducing transformer	понижающий трансформатор
reducing unit	понижающая зубчатая передача
reducing unit	понижающая передача
reducing unit	отбензинивающая установка
reducing valve	редукционный клапан (понижающий)
reducing valve	редукционный вентиль
reducing valve	машинный регулятор
reducing valve component	редукционный клапан
reducing valve group	редукционный клапан
reducing valve part	редукционная часть
reducing valve spool	золотник редукционного клапана
reducing zone	восстановительная зона
reflection-reducing coating	уменьшающее отражение покрытие
retarder air circuit pressure reducing valve	редукционный клапан пневматического контура замедлителя
retarder air pressure reducing valve	воздушный редукционный клапан замедлителя
retarder air pressure reducing valve adjustment	регулировка редукционного пневмоклапана клапана замедлителя
reverse reducing valve	реверсивный редукционный клапан
self-reducing pressure valve	клапан с автономным понижением давления
shock reducing valve	амортизационный клапан
shock reducing valve block	демпфирующий клапан
solenoid operated pressure reducing valve	электромагнитный редукционный клапан
speed-reducing	ходоуменьшительный
speed reducing gear	скоростеуменьшитель
speed reducing gear	редуктор
speed reducing gear	демультипликатор
speed reducing gear	ходоуменьшитель
speed reducing gear	уменьшитель хода
stretch-reducing mill	редукционный стан для прокатки труб с натяжением
sulfate-reducing bacterium	сульфатредуцирующая бактерия
transmission brake reducing valve	редукционный тормозной клапан коробки передач
tube reducing rolling mill	редукционный трубопрокатный стан
tube-stretch-reducing mill	трубопрокатный редукционный стан с натяжением
vibration-reducing	пружинящий
vibration-reducing	ослабляться вибрацию
water-reducing admixture	разжижающая добавка, пластифицирующая добавка
water-reducing admixture	пластифицирующая добавка
water-reducing admixture	разжижающая добавка
water-reducing agent	пластифицирующая добавка
water-reducing agent	пластификатор