Terms containing reduce costs

Subject	English	Russian
Makarov.	choice of communication equipment reduces to a trade-off of reliability against cost	выбор средств связи сводится к компромиссу между стоимостью и надёжностью
Makarov.	it is possible to reduce costs if we productionize the item	можно снизить затраты, запустив данное наименование продукта в серийное производство
bank.	reduce borrowing costs	сокращать стоимость кредитов (Bloomberg Alex_Odeychuk)
construct.	reduce cost	удешевлять
gen.	reduce costs	сокращать расходы (smb.'s income, the output, supplies, the length of a lecture, the term of imprisonment, smb.'s chances, etc., и т.д.)
gen.	reduce costs	уменьшать расходы (smb.'s income, the output, supplies, the length of a lecture, the term of imprisonment, smb.'s chances, etc., и т.д.)
busin.	reduce costs	сокращать издержки
econ.	reduce costs	снижать расходы
bus.styl., jarg.	reduce costs	резать косты (Надо активнее резать косты и уволить весь этот баласт, эти затраты, сидящие по кабинетам! — We need to take a more aggressive stance on cost reduction and dismiss all employees who are just dead weight – those who are merely expenses, warming their seats in the offices!)
econ.	reduce costs	снизить затраты (reduce healthcare costs ART Vancouver)
busin.	reduce costs	сокращать затраты
Makarov.	reduce costs	сокращать расходы
gen.	reduce costs	для снижения затрат (ROGER YOUNG)
busin.	reduce costs by sourcing components from	снижать издержки за счёт привлечения компонентов из
busin.	reduce costs by sourcing components from	снижать издержки за счёт ввоза компонентов из
busin.	reduce costs by sourcing components from	снижать затраты за счёт ввоза компонентов из
busin.	reduce costs by sourcing components from	снижать затраты за счёт привлечения компонентов из
econ.	reduce labor costs	сокращать затраты на оплату труда (англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk)
account.	reduce operational costs	сокращать текущие издержки (Alex_Odeychuk)
gen.	reduce processing costs	снижать затраты на обработку (Yeldar Azanbayev)
dipl.	reduce production costs	снизить себестоимость продукции
progr.	reduce testing, maintenance and certification costs	приводить к снижению затрат на тестирование, сертификацию и эксплуатацию (ssn)
Makarov.	reduce the cost of something	сокращать стоимость (чего-либо)
Makarov.	reduce the cost of something	снижать стоимость (чего-либо)
econ.	request to reduce the cost	требования об уценке
busin.	significantly reduce the costs	значительно сокращать издержки
busin.	significantly reduce the costs	значительно сокращать затраты
Makarov.	the choice of communication equipment reduces to a trade-off of reliability against cost	выбор средств связи сводится к компромиссу между стоимостью и надёжностью
Makarov.	the hard fact is that war, like business, reduces to a question of gain versus cost	а факт тот, что на войне, как и в бизнесе, все сводится к вопросу соотношения прибыли и затрат
Makarov.	the move is designed to reduce travelling costs	эта акция направлена на снижение платы за проезд
Makarov.	we must concentrate our efforts on finding ways to reduce costs	мы должны сосредоточить все усилия на нахождении способа снизить цены