Terms containing redo

Subject	English	Russian
telecom.	archive redo log	архивный журнал регистрации операций "redo" (oleg.vigodsky)
telecom.	archive redo log file	архивный журнал регистрации операций "redo" (oleg.vigodsky)
telecom.	archived redo log	архивный журнал регистрации операций "redo" (oleg.vigodsky)
telecom.	archived redo log file	архивный журнал регистрации операций "redo" (oleg.vigodsky)
IT	can't redo	возврат невозможен
IT	multiplexed redo log	журнализация с дублированием (поддержка одинаковых копий данных на одном или нескольких дисках oracle.com 4uzhoj)
telecom.	online redo log	журнал регистрации типа online redo (oleg.vigodsky)
telecom.	online redo log file	журнал регистрации типа online redo (oleg.vigodsky)
progr.	online redo log file	оперативный файл журнала повторного выполнения (ssn)
progr.	online redo log file	оперативный файл журнала повтора (ssn)
progr.	online redo log files	оперативные файлы журналов повторного выполнения (ssn)
progr.	online redo log files	оперативные файлы журналов повтора (ssn)
comp.	redo command	команда переделывания
telecom.	redo data	данные типа "redo" (oleg.vigodsky)
gen.	redo from scratch	переделать заново (When I sent out the request to Atlanta I noted that the RT549-01 series was very similar to something we'd already built, and so the whole thing didn't need to be redone from scratch as parts of it were actually identical. -- поэтому всё не нужно было переделывать заново ART Vancouver)
media.	redo from start	начинать с начала
media.	redo from start	начинать повторный старт
progr.	redo information	информация для повтора (информация, включаемая в запись контрольной точки NTFS и указывающая, как повторить подоперацию полностью запротоколированной транзакции, если сбой системы произошел перед самым сбросом данных транзакции из кэша на диск ssn)
telecom.	redo log	журнал регистрации операций "redo" (oleg.vigodsky)
comp.	redo log	журнал (Oracle Ding_an_sich)
comp.	redo log	журнал отката (twinkie)
progr.	redo log	журнал повтора (ssn)
comp.	redo log	журнал обновлений (Ding_an_sich)
progr.	redo log buffer	буфер журнала отката (ssn)
progr.	redo log buffer	буфер журнала повтора (ssn)
progr.	redo log file	файл журнала повторного выполнения (ssn)
progr.	redo log file	файл журнала повтора (ssn)
progr.	redo log file	файл журнала отката (ssn)
comp.	redo log file	файл журнала (Oracle Ding_an_sich)
progr.	redo log files	файлы журналов повторного выполнения (ssn)
progr.	redo log files	файлы журналов отката (ssn)
progr.	redo log files	файлы журналов повтора (ssn)
SAP.tech.	redo log switch	смена файла redo log
comp., MS	redo phase	стадия повтора (The phase during recovery that applies (rolls forward) logged changes to a database to bring the data forward in time)
comp., MS	redo set	набор повтора (The set of all files and pages being restored)
progr.	redo stack	стек повторного выполнения (ssn)
med.	redo surgery	повторная операция (redo cardiac surgery – повторная операция на сердце Guts Tonya)
archit.	redo the floor	менять пол (Taras)
gen.	redo the floors	заменять полы (Taras)
gen.	redo the rafts	переплочивать
Gruzovik	redo the rafts	переплочивать (impf of переплотить)
Gruzovik	redo the rafts	переплотить
context.	redo the whole thing	начинать все с нуля (in some contexts: нам нужно опять начинать с нуля – we now have to redo the whole thing Tanya Gesse)
construct.	redo works	переделывать работы
comp., net.	transaction redo log	журнал повтора транзакций
water.res.	undo/redo	отменить/повторить
automat.	undo/redo	отмена / переформирование (напр., данных при программировании)
IT	undo-redo log	журнал поэтапной регистрации отмен и восстановлений
robot.	undo-redo log	журнал регистрации отмен и восстановлений (при сбойных ситуациях)
IT	undo-redo log	журнал регистрации отмен и восстановлений