Terms for subject Automated equipment containing redesign

English	Russian
anticipated life of part before redesign or withdrawal from the market	ожидаемая продолжительность спроса на изделие до модернизации или изъятия с рынка
design-evaluate-redesign cycle	цикл проектирование-оценка-перепроектирование (в САПР)
digital redesign	переоборудование систем управления на базе ЭВМ (ssn)
ground-up redesign	полная конструктивная модификация (ssn)
ground-up redesign	полная переработка конструкции (ssn)