Terms containing red spot

Subject	English	Russian
ophtalm.	cherry-red spot	симптом вишнёвой косточки
gen.	cherry-red spot	пятно в виде вишнёвой косточки
med.	cherry-red spot myoclonus syndrome	синдром вишнёвой косточки с миоклониями (генетическое метаболическое нарушение с дефицитом фермента нейроамидазы, что приводит к накоплению мукополисахаридов и муколипидов во многих тканях организма, проявляется внезапными кратковременными подергиваниями отдельных мышц или мышц всего тела (миоклонии), появлением красных пятен (синдром вишневой косточки) в глазах Игорь_2006)
med.	cherry-red spot myoclonus syndrome	сиалидоз 1 типа (Игорь_2006)
med.	cherry-red spot myoclonus syndrome	сиалидоз с дефицитом нейроамидазы (Игорь_2006)
med.	cherry-red spot myoclonus syndrome	вишнёво-красный пятнистый миоклонический синдром (Игорь_2006)
agric.	Far-Eastern red spot disease	дальневосточный грибной ожог плодов и побегов сливы и алычи (возбудитель – Potystigmina ussuriensis)
Makarov.	Far-Eastern red spot disease	дальневосточная красная пятнистость листьев сливы и алычи (возбудитель – Polystigmina ussuriensis)
Makarov.	Far-Eastern red spot disease	дальневосточный грибной ожог плодов и побегов сливы и алычи (возбудитель – Polystigmina ussuriensis)
Makarov.	Far-Eastern red spot disease	краснуха листьев сливы и алычи (возбудитель – Polystigmina ussuriensis)
phys.	Great Red Spot	Красное пятно
astr.	Great Red Spot	Большое Красное Пятно на Юпитере
astr.	Great Red Spot	Большое Красное Пятно (антициклон на Юпитере, крупнейший известный вихрь в Солнечной системе sqeezy)
biol.	red leaf spot	Полистигмоз (April_D)
biol.	red leaf spot	красная пятнистость (April_D)
phytophath.	red leaf-spot of plums	пятнистость красная (возб. Polystigma rubrum (Pers.) DC.)
Makarov.	red spot	ржавое пятно (порок солёной рыбы)
libr.	red spot	бурое пятно (на бумаге от плесени.)
Makarov.	red spot	красное пятно (порок сыра)
astr.	Red Spot	Красное пятно
astr.	Red Spot	Красное Пятно на Юпитере
telecom.	red spot	красная точка (oleg.vigodsky)
cem.	red spot	место прогара футеровки в печи
Gruzovik	red spot	краснота
food.ind.	red spot disease	кровяная болезнь
fish.farm.	red spot disease	краснуха карпов (dimock)
Makarov.	red spot mosaic of oat	красная пятнистая мозаика овса (возбудитель – вирус)
ornit.	red-throated twin-spot	красный жемчужный астрильд (Hypargos niveoguttatus)
agric.	strawberry red root spot	фитофтороз корней покраснение осевого цилиндра корня земляники и клубники (возбудитель – Phytophthora fragariae)
ichtyol.	two-spot red snapper	луциан-бохар (Lutjanus bohar)
ichtyol.	two-spot red snapper	бохар (Lutjanus bohar)