DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing recruits | all forms | exact matches only
EnglishRussian
additional call-up of recruitsдопризыв
air recruitрядовой-рекрут военно-воздушных сил
airman recruitрядовой – рекрут авиации
airman recruitпризывник военно-воздушных сил
airman recruitрядовой-рекрут авиации ВМС
army recruit training centerармейский учебный центр подготовки новобранцев (Washington Post Alex_Odeychuk)
batch of recruitsгруппа новобранцев (алешаBG)
batch of recruitsкоманда новобранцев
committed recruitновобранец предварительно приписанный к части
computer-based recruit assignmentкомпьютеризированная система распределения новобранцев
constructionman recruitстроитель-новобранец
dental recruitновобранец зубоврачебной службы
general service recruitновобранец годный для службы в любом роде войск
general service recruitновобранец, годный для службы в строевых частях
hard-to-recruit skillsостро необходимые специалисты
hard-to-recruit skillsдефицитные специалисты
hospital recruitновобранец госпитальной службы
Marine Corps recruit depotвербовочный пункт МП
Marine Corps recruit depotпункт сбора новобранцев МП
Marine recruit training regimentучебный полк подготовки рекрутов МП
Marine recruit training regimentучебный полк подготовки новобранцев МП
new recruitновичок
newly drafted recruitновобранец
process and indoctrinate recruitsоформить и провести обучение новобранцев
recruit allocation control systemсистема контроля распределения новобранцев
recruit classification groupгруппа классификации новобранцев
recruit depotпункт подготовки новобранцев
recruit depotпункт сбора новобранцев
recruit drillобучение новобранцев
recruit drillначальное обучение
recruit in his first year of dutyновобранец
recruit inductionпризыв новобранцев на военную службу
recruit instructionобучение новобранцев
recruit medical and selection boardприёмо-техническая комиссия
recruit medical boardпризывная комиссия
recruit performance testпроверка навыков работы новобранцев по специальностям
recruit quota systemсистема вербовочных квот
recruit reception centerцентр набора новобранцев
recruit rollсписок новобранцев
Recruit Selection Centreцентр набора добровольцев на военную службу (среди взрослого населения)
recruit trainingкурс молодого бойца (rusputin)
recruit trainingвоенная подготовка новобранцев (Andrey Truhachev)
recruit trainingобучение новобранцев
recruits to colors presentationцеремониальный вынос знамени части к новобранцам
recruits training wingавиационное крыло подготовки новобранцев
recruits' weapon training courseкурс обучения новобранцев обращению с оружием
register of recruitsжурнал учёта новобранцев
Seaman Recruitматрос-новобранец (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E1 Киселев)
seaman recruitматрос-рекрут
Talos, Terrier, Recruitтрёхступенчатая твёрдотопливная ракета "Тэтер" с использованием блоков ракет "Талое", "Терьер" и "Рекрут"
volunteer recruitвоеннослужащий контрактной службы (The Army has traditionally relied on volunteer recruits, the only exceptions to this being during the latter part of the First World War until 1919, and then again during the Second World War and for fifteen years after it until 1960, when conscription was enacted. 4uzhoj)