Terms for subject Military containing recruiting

English	Russian
Army information recruiting post	информационный вербовочный пункт СВ
Army Recruiting command	командование набора добровольцев в СВ
Army Recruiting command	командование вербовки добровольцев в СВ
Army Recruiting organization	система набора добровольцев в СВ
Army recruiting support center	центр вербовки и комплектования ЛС СВ
Central London Recruiting depot	центральный Лондонский вербовочный пункт
Central Recruiting Depot	центральный пункт сбора новобранцев (в Уайтхоле)
Central Recruiting Division	центральная дивизия подготовки новобранцев
chief recruiting officer	старший офицер по вопросам набора на военную службу
chief recruiting officer	старший офицер по вопросам вербовки на военную службу
Director of Army Recruiting	начальник управления набора пополнения СВ
Director of Recruiting and Organization	начальник управления набора и распределения пополнения
District Headquarters Induction and Recruiting Station	вербовочно-призывной пункт штаба военного округа
district recruiting command	командование приёма новобранцев района
Eastern Recruiting Division	Восточный район набора пополнения
exterritorial recruiting concept	экстерриториальный принцип комплектования ЛС
field recruiting officer	войсковой офицер по вопросам вербовки на военную службу
general recruiting unit	вербовочная команда
hometown recruiting	вербовка на военную службу военнослужащими в их родном городе
induction and recruiting station	вербовочно-призывной пункт
Inspector of Recruiting	инспектор по комплектованию ЛС
inspector of recruiting and induction	инспектор по вербовке и призыву на военную службу
Interservice Recruiting Committee	объединённый комитет по комплектованию видов ВС
itinerant recruiting detail	разъездная вербовочная группа
itinerant recruiting duty	служба на должности разъездного вербовщика (на военную службу)
itinerant recruiting duty	служба на должности разъездного вербовщика (на военную службу)
local recruiting office	местный вербовочный пункт
Manning and Recruiting in the Lean Years of the Nineties	программа комплектования и набора в ВС в неблагоприятные периоды 90-х годов
Marine Corps recruiting station	вербовочный пункт МП
Marine Corps recruiting substation	отделение вербовочного пункта МП
mercenary recruiting agency	частное агентство вербовки наёмников
mercenary recruiting agency	частное агентство вербовки наемников
National Recruiting Department	национальное управление комплектования ВС
Naval Recruiting command	командование вербовки добровольцев в ВМС
Naval Recruiting command	командование набора добровольцев в ВМС
Naval Recruiting Command	управление комплектования ВМС
Navy recruiting bureau	вербовочный центр ВМС
Navy recruiting depot	вербовочный пункт ВМС
Navy recruiting station	вербовочный пункт ВМС
professional recruiting and placement	вербовка и назначение специалистов на должности
recruiting administration branch	отдел по организации набора ЛС
recruiting administration branch	отдел по организации вербовки ЛС
recruiting agent	вербовщик
recruiting agent	вербовщица
recruiting and induction officer	офицер по вопросам вербовки и оформления набора на военную службу
recruiting and manning organization	организация по вербовке и укомплектованию ЛС
recruiting and retention officer	офицер по вопросам вербовки и продления срока службы по контракту
Recruiting and Training division	дивизия набора и обучения пополнения (для пехотных частей)
recruiting bonus	единовременное денежное пособие при поступлении на военную службу
recruiting center	вербовочный центр (новобранцев)
recruiting center	вербовочный центр (новобранцев)
Recruiting Command	командование набора новобранцев морской пехоты США (Киселев)
recruiting commander	начальник вербовочного участка (набора добровольцев)
recruiting commander	начальник вербовочного пункта (набора добровольцев)
recruiting depot	пункт сбора новобранцев
recruiting depot	пункт подготовки новобранцев
recruiting depot	вербовочный пункт
recruiting duty	служба на должности вербовщика (на военную службу)
recruiting environment	состояние комплектования ЛС
recruiting incentive	способ стимулирования вербовки
recruiting incentive	средство стимулирования вербовки
recruiting incentive	денежное пособие завербованному
recruiting inspector	инспектор по комплектованию ЛС
recruiting main station	главный вербовочный пункт
recruiting market	положение с наймом ЛС на военную службу
recruiting medical and selection board	приёмо-техническая комиссия
recruiting office	призывной пункт (key2russia)
recruiting office	явочный пункт
recruiting office	вербовочный пункт
recruiting officer	специалист по профотбору для службы в ВС (Andrey Truhachev)
recruiting officer	специалист по профотбору для службы в армии (Andrey Truhachev)
recruiting officer	специалист по профотбору для службы в Вооружённых Силах (Andrey Truhachev)
recruiting officer	офицер по вопросам вербовки на военную службу
recruiting pamphlet	вербовочное издание
recruiting pamphlet	брошюра для вербовки на военную службу
recruiting poster	вербовочный плакат
recruiting publicity center	рекламно-вербовочный центр
recruiting region	вербовочный район
recruiting regulations	инструкция по набору новобранцев
recruiting sergeant	сержант по вербовке (на военную службу)
recruiting service	вербовочная служба
recruiting specialist	специалист по вербовке
recruiting staff officer	офицер штаба по вопросам вербовки на военную службу
recruiting standards	требования по вербовке
recruiting station	вербовочный пункт
recruiting station	призывной пункт
recruiting station identification	опознавательный знак вербовочного пункта
recruiting warrant	уорент-офицер по набору новобранцев
recruiting year	призывной год
recruiting year	год набора новобранцев
recruiting year	год набора на военную службу
Regulations for Recruiting of the Regular Army	инструкция по набору ЛС в регулярные СВ
reserve recruiting	комплектование резервов ЛС
station recruiting officer	офицер гарнизонной службы по вопросам вербовки
station recruiting officer	офицер гарнизонной
territorial recruiting concept	территориальный принцип комплектования ЛС
United States Air Force Recruiting Service	вербовочная служба военно-воздушных сил США
US Army Recruiting Command	командование набора добровольцев сухопутных войск США