Terms containing recovery claims

Subject	English	Russian
sociol.	claim for recovery	иск о возмещении ущерба
gen.	claim for recovery against property which is pledged under a mortgage agreement	иск об обращении взыскания на имущество, заложенное по договору об ипотеке (ABelonogov)
O&G, karach.	claim for recovery of alimony	требования о взыскании алиментов (Aiduza)
gen.	debt recovery claim	иск о взыскании денежных средств (Alexander Demidov)
law	recovery claim	требование о взыскании (Thus, the CMS need only file a recovery claim if it has filed a claim for recovery by the end of the year following the year in which the Medicare intermediary or ... Alexander Demidov)
law	recovery claims	имущественные требования (Alexander Demidov)
law	recovery of a claim through the court	удовлетворение притязания
busin.	recovery of claim through court	удовлетворение притязания через суд
busin.	recovery of claims	предъявление претензий
notar.	recovery of pecuniary claims	денежное взыскание (debts)
gen.	statement of claim for the recovery of a fine	исковое заявление о взыскании штрафа (ABelonogov)
gen.	statement of claim for the recovery of a tax sanction	исковое заявление о взыскании налоговой санкции (ABelonogov)
gen.	statement of claim for the recovery of tax out of the assets of a taxpayer	исковое заявление о взыскании налога за счёт имущества налогоплательщика (ABelonogov)