Terms for subject Business containing recovery

English	Russian
action for recovery of payment	иск о взыскании платежа
action for recovery of property	иск о получении обратно собственности
allowance recovery	восстановление резерва (резерв, напр., по сомнительным долгам – bad debt allowance – и т.п. Boris54)
assist in recovery	помогать в восстановлении
assist in recovery	помогать восстанавливаться
business cycle recovery	подъём деловой активности
business recovery	оживление торговли
business recovery	деловое оживление
capital recovery	восстановление капитала
commitment, concurrency and recovery	обязательства, совместимость и отдача (Шакиров)
debt recovery proceedings	судебное дело по взысканию долга
debt recovery proceedings concerning single object	судебное дело по взысканию долга за счёт одной вещи
disaster recovery	катастрофоустойчивость (Adrax)
disaster recovery plan	план восстановления после катастрофы
economic recovery	подъём экономики
economic recovery	экономический подъём
economic recovery	экономическое выздоровление (dimock)
economic recovery	восстановление экономики
expense recoveries	возмещение расходов
legal action for recovery	иск о взыскании
material recovery	утилизация материалов
oil and gas recovery	нефтегазодобыча (Glebson)
past recovery	безвозвратно потерянный
proceedings for recovery of possession	дело о восстановлении владения недвижимостью
receipt with right to recovery of excess payment	квитанция с правом взыскания переплаты
recovery according to policy	страховое возмещение по условиям полиса
recovery against property	взыскание на имущество
recovery amount	сумма страхового возмещения
recovery factor	показатель возможной добычи
recovery of a sum	взыскание суммы
recovery of business	оживление торговли
recovery of capital outlay	возмещение капитальных затрат
recovery of claim through court	удовлетворение притязания через суд
recovery of claims	предъявление претензий
recovery of compensation for moral injury	взыскание компенсации морального вреда (Boris54)
recovery of contribution	взыскание денежного взноса
recovery of damages	взыскание убытков
recovery of expenses	компенсация затрат
recovery of losses	возмещение потерь
recovery of payment wrongfully made	возвращение ошибочно произведённого платежа
recovery of price	восстановленная цена
recovery of property	возвращение имущества
recovery rating	рейтинг возмещения долга после дефолта, рейтинг ожидаемого уровня возмещения долга после дефолта (S BAR)
recovery value	возможная стоимость при продаже объекта основного капитала
recovery vehicle	автомобиль – ремонтная мастерская
right to recovery of property	право на возвращение имущества
secondary recovery	добыча нефти вторичными методами
service recovery operation	работа по восстановлению сервиса
the strength of the recovery	потенциал выхода из кризиса
trade cycle recovery	восходящая часть экономического цикла