Terms for subject General containing records of services

English	Russian
Department of the Federal Service for State Registration, Cadastral Records and Cartography	Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии (ROGER YOUNG)
employee with a long record of service	служащий с большим стажем
he has an honourable record of service	у него безупречный послужной список
honourable record of service	безупречный послужной список (Anglophile)
long record of service	большой стаж (Taras)
record of service	трудовая книжка
records of services	журналы работ (feyana)
unbroken record of service	непрерывный стаж работы (Anglophile)