 |
| English | Russian |
| Map Record and Issue office | Редакционно-издательский отдел (Службы съёмок Индии) |
| record the measurements | записывать результаты измерений |
| situation record | оперативная сводка, графически нанесённая на карту |
| tacheometric record- book | тахеометрический журнал |
| tacheometrical record- book | тахеометрический журнал |
| time record | индекс времени фотографирования (на негативе аэроснимка) |
| time record | показание времени фотографирования (на негативе аэроснимка) |