Terms for subject Law containing record statement

English	Russian
statement upon record	запротоколированное заявление
the above is an accurate record of my statement	с моих слов записано верно (Featus)
the above this is an accurate record of my statement to the transaction text by the notary	информация, установленная нотариусом с моих слов, внесена в текст сделки верно. (zhvir)