Terms for subject Law containing recommendation

English	Russian
a recommendation to mercy	ходатайство о смягчении приговора
obligation, recommendation, permissibility, discouragement, and prohibition	позитивное обязывание, рекомендация, дозволение, неодобрение и запрет (Alex_Odeychuk)
recommendation of procurator	представление прокурора
Recommendation of the Council for further combating bribery of foreign public officials in international business transactions	Рекомендация Совета ОЭСР по продолжению борьбы с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок (archive.org dimock)
Recommendation on Assistance to Victims and the Prevention of Victimization	Рекомендации об оказании помощи жертвам и предупреждении виктимизации
recommendation to mercy	ходатайство о смягчении приговора
sentence-recommendation agreement	соглашение о рекомендации суду назначения по делу конкретного наказания (по условиям сделки о признании вины)
upon recommendation of	по представлению (upon recommendation of the Board of Directors Leonid Dzhepko)