 |
| Subject | English | Russian |
| mil. | recoilless anti-tank gun | противотанковое безоткатное орудие |
| mil. | recoilless gun | безоткатный гранатомёт |
| mil. | recoilless gun | безоткатное орудие |
| mil. | recoilless gun | гранатомёт (безоткатного типа, напр., РПГ-7 или СПГ-9) Although recoilless guns work on the classic recoilless principle, modern rounds sometimes add a post-firing booster that technically make it a rocket launcher. 4uzhoj) |
| Gruzovik, weap. | recoilless gun | динамо-реактивное орудие |
| Gruzovik, weap. | recoilless gun | жёсткое орудие |
| gen. | recoilless gun | то же, что recoilless rifle (4uzhoj) |
| mil. | recoilless gun carrier | транспортёр безоткатного орудия |
| mil. | recoilless gun platoon | взвод безоткатных орудий |
| mil., lingo | SPG-9 recoilless gun | сапог (Maksim Petrov) |
| gen. | tripod-mounted man-portable recoilless gun | станковый противотанковый гранатомёт (4uzhoj) |