 |
| English | Russian |
| on his own recognizance | под подписку о невыезде |
| on one's own recognizance | под подписку о невыезде (release on one's own recognizance VLZ_58) |
| release on recognizance | освободить под подписку о невыезде (bookworm) |
| Release someone on his/her recognizance | освободить под подписку о невыезде (Lavrov) |
| released on his own recognizance not to leave town | под подпиской о невыезде (Taras) |
| secure someone's release on one's recognizance | взять на поруки (4uzhoj) |