English | Russian |
court ruling recognising the applicant's rights in respect of the mortgage bond | решение суда о признании прав по закладной за заявителем (ABelonogov) |
recognise as costs | относить на себестоимость |
recognise someone's independence | признать независимость (The leaders of two-self proclaimed people’s republics formally asked Vladimir Putin to recognise their independence in a coordinated appeal on Monday, a move that is set to further inflame the situation in eastern Ukraine. 4uzhoj) |
recognise the floor | предоставить слово (в парламенте Olga Okuneva) |
recognise the independence | признавать независимость (Anglophile) |
recognise the independence of | признать независимость (Anglophile) |
recognising the need for | признавая необходимость (bookworm) |