| Subject | English | Russian |
| rel., christ. | Abramius, recluse of the Kiev Caves | Авраамий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Abramius, recluse of the Kyiv Caves | Авраамий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| Makarov. | aging recluse | старый отшельник |
| rel., christ. | Anatolius, recluse of the Kiev Caves | Анатолий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Anatolius, recluse of the Kyiv Caves | Анатолий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Athanasius, recluse of the Kiev Caves | Афанасий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Athanasius, recluse of the Kyiv Caves | Афанасий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| Gruzovik, relig. | become a recluse | затворяться (impf of затвориться) |
| cleric. | become a recluse | затворять (impf of затвориться) |
| gen. | brown recluse | коричневый паук-отшельник (КГА) |
| biol. | brown recluse spider | коричневый паук-отшельник (вид аранеоморфных пауков, распространенных в США, чей яд опасен для человека netaka) |
| rel., christ. | Cassian, recluse and faster of the Kiev Caves | Кассиан, постник и затворник Киево-Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Dionysius, recluse of the Kiev Caves | Дионисий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Dionysius, recluse of the Kyiv Caves | Дионисий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| gen. | he is a complete recluse | он живёт совершенным затворником |
| gen. | he leads the life of a recluse | он живёт как в заточении |
| Makarov. | I have lived recluse in a village | я жил уединённо в деревне |
| rel., christ. | John, recluse of the Pskov Caves | Иоанн, затворник Псково-Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Laurence the Recluse of the Kiev Caves | Лаврентий Печерский, затворник (browser) |
| rel., christ. | Laurence the Recluse of the Kiev Caves | Лаврентий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Laurence the Recluse of the Kyiv Caves | Лаврентий Печерский, затворник (browser) |
| rel., christ. | Laurence the Recluse of the Kyiv Caves | Лаврентий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Lawrence the Recluse | Лаврентий Затворник (православный святой browser) |
| Gruzovik | life of a recluse | отшельничество |
| Gruzovik | live the life of a recluse | жить затворником |
| gen. | live the life of a recluse | жить бирюком (VLZ_58) |
| rel., christ. | Mardarius, recluse of the Kiev Caves | Мардарий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Mardarius, recluse of the Kyiv Caves | Мардарий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Martyrius the Recluse of the Kiev Caves | Мартирий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Martyrius the Recluse of the Kyiv Caves | Мартирий, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Neophytus the Recluse | Неофит Затворник (православный святой browser) |
| rel., christ. | Neophytus the Recluse of Cyprus | Неофит, затворник Кипрский (православный святой browser) |
| automat. | number of auto recluses | число циклов автоматического повторного включения (MichaelBurov) |
| automat. | number of auto recluses | число циклов АПВ (MichaelBurov) |
| rel., christ. | Onesimus, recluse of the Kiev Caves | Онисим, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Onesimus, recluse of the Kyiv Caves | Онисим, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Pambo, recluse of the Kiev Caves | Памва, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Pambo, recluse of the Kyiv Caves | Памва, затворник Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Paphnutius, recluse of the Kiev Caves | Пафнутий, затворник Печерский (святой, преподобный browser) |
| gen. | recluse philosophers | философы-анахореты |
| Gruzovik | recluse's life | пустыннижительство |
| gen. | recluse's life | пустынножительство |
| Makarov. | she became a recluse after her son was murdered | она стала отшельницей, после того как убили её сына |
| Makarov. | she has led the life of a recluse since her husband died | после смерти мужа она вела затворническую жизнь |
| rel., christ. | Sophronius, recluse of the Kiev Caves | Софроний, затворник Печерский (православный святой browser) |
| relig. | Theophan the Recluse | Феофан Затворник |
| rel., christ. | Theophanes the Silent, recluse of the Kiev Caves | Феофан Молчальник, затворник Киево-Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Theophanes the Silent, recluse of the Kyiv Caves | Феофан Молчальник, затворник Киево-Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Venerable Isaac, recluse of the Kiev Caves | Преподобный Исаакий, затворник Печерский (browser) |
