Terms containing receiving order

Subject	English	Russian
econ.	order receiving group	группа приёма заказов
mil.	order-receiving station	пункт приёма приказов и распоряжений
busin.	party receiving order	сторона, получающая заказ
telecom.	process of ensuring that packets are delivered to the receiving data terminal equipment DTE in the same order as they were submitted by the sending DTE	процесс, который обеспечивает поступление пакетов в приёмное оконечное оборудование данных в том порядке, в каком они были выведены из передающего оконечного оборудования данных (определение термина "packet sequencing" в ISO/IEC 2382:2015 ssn)
mil.	purchase order receiving system	система получения заявок на закупки
qual.cont.	receive an order	принимать заказ
busin.	receive an order	получать заказ
Makarov.	receive an order	получить приказ
Makarov.	receive an order to do something	получить приказ что-либо делать
progr.	receive order	принять заказ (ssn)
Makarov.	receive orders to start at once	получить приказ немедленно отправляться
telecom.	receive out of order	прибыть вне установленного порядка (о пакете ssn)
gen.	receive the order to do something	получить приказ (bookworm)
formal	receive the Order of Friendship	получить Орден дружбы (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.	receiving order	постановление суда о назначении управляющего конкурсной массой
busin.	receiving order	приказ суда о назначении правопреемника неплатёжеспособного лица
law	receiving order	полномочие на получение денег
law	receiving order	приказ суда об управлении имуществом банкрота
law	receiving order	исполнительный лист
law	receiving order	судебный приказ о назначении управляющего конкурсной массой
econ.	receiving order	приказ суда о назначении правопреемника неплатёжеспособного лица или товарищества
law	receiving order	приказ суда об управлении имуществом, которое является предметом спора
law	receiving order	приказ суда об управлении имуществом банкрота или имуществом, которое является предметом спора
busin.	receiving order	постановление суда об открытии конкурса
gen.	receiving order	постановление суда о возбуждении дела о несостоятельности
gen.	receiving-order	исполнительный лист
gen.	receiving-order	постановление суда об открытии конкурса
gen.	receiving-order	постановление суда о назначении управляющего конкурсной массой
gen.	receiving-order	постановление суда о возбуждении дела о несостоятельности
busin.	we look forward to receiving your order	с нетерпением ожидаем вашего заказа (Johnny Bravo)