Terms for subject General containing recede

English	Russian
he was now too far in guilt to recede	он слишком погряз в грехе, чтобы раскаяться
his capacities seem to have receded	его способности слабеют
his influence seems to have receded	его влияние, видимо, сходит на нет
memories of childhood recede	воспоминания детства исчезают из памяти
prices have receded	цены упали
prices have receded	цены понизились
recede a few paces	сделать несколько шагов назад
recede a few paces	отступить на несколько шагов
recede from a contract	отступить от контракта
recede from a position	сдать позицию
recede from a position	пойти на попятный
recede from an agreement	отступить от договора
recede from the world	прятаться от внешнего мира (Ремедиос_П)
recede from view	исчезать (VLZ_58)
recede from view	скрыться из глаз
recede into insignificance	отходить на задний план (Ремедиос_П)
recede into insignificance	отойти на задний план (Ремедиос_П)
recede into the background	потерять значение
recede into the background	отходить на второй план (Tamerlane)
recede into the background	отойти на второй план (Politics recedes into the background, to be replaced in the foreground by the theme that is to characterize Amado's fiction from1958 on: the exotic, eroticized piquancy of Bahia's Afro-Brazilian culture, most often as epitomized in women, music, and food. VLZ_58)
recede into the background	отступать на задний план
recede into the background	потерять интерес
recede into the background	терять интерес
recede into the background	терять значение
recede into the background	отойти на задний план
recede into the distance	удаляться (Рина Грант)
recede into the historical distance	стать достоянием истории
recede into the historical distance	уйти в прошлое
recede into the historical distance	кануть в лету
recede into the historical distance	уходить в прошлое
recede into the historical distance	стать историей
recede into the past	уходить в прошлое (As this time recedes further into the past... Maria Klavdieva)
recede pain	облегчить боль (Intense)
recede to memory	стать воспоминаниями (Eric came to Canada. His life here proceeded and he raised a family and the decades went by. His days and work at Cambridge receded to memory. – стали далёкими воспоминаниями ART Vancouver)
the cliff recedes abruptly from ifs base upwards	утёс резко сужается к вершине
the cliff recedes abruptly from its base upwards	утёс резко сужается к вершине
the ship recedes from the shore	корабль удаляется от берега