 |
| English | Russian |
| failure to comply with the recapitalization plan | невыполнения плана докапитализации (Alex_Odeychuk) |
| leveraged recapitalization | рекапитализация на основе кредита (Alik-angel) |
| leveraged recapitalization | кредитная рекапитализация (стратегия защиты от враждебного поглощения, заключающаяся в привлечении крупных кредитов и выплате за счет кредитных средств больших дивидендов акционерам либо выкупе собственных акций (напр., если компания занимает деньги и выплачивает большой дивиденд, то цена акций падает и доля заемного капитала в суммарном капитале увеличивается, что снижает привлекательность компании Alik-angel) |
| noncompliance with the recapitalization plan | невыполнения плана докапитализации (Alex_Odeychuk) |
| recapitalization bailout plan for seven of the country's banks | план экстренной капитализации семи банков страны (Bloomberg Alex_Odeychuk) |