Terms containing reassembling

Subject	English	Russian
Makarov.	exfoliated oxide layers were reassembled into a thin film morphologically much differed from the intercalation compound	расслоённые оксидные слои были подвергнуты повторной сборке в тонкую плёнку, морфологически значительно отличающуюся от интеркалированного соединения
econ.	in a reassembled form	в форме перегруппированных данных
polit.	parliament reassembles	парламент снова собирается (ssn)
tech.	reassemble and to remove to workshop	демонтировать и доставить в цех
Makarov.	reassemble in reverse order	сборка осуществляется в обратном порядке
Makarov.	reassemble in reverse order	сборка осуществляется в обратном порядке
tech.	reassemble the engine, the bearing, to check clearance	собрать двигатель, подшипники, установить зазоры
mil.	reassemble the front	стабилизировать фронт
mil.	reassemble the front	восстановить линию фронта
mil.	reassemble the front	восстанавливать линию фронта
railw.	reassembling of train	пересоставление поезда
Makarov.	reassembling the exfoliated sheets under controlled conditions	повторная сборка отслоённых листочков слоистых материалов при контролируемых условиях
mil.	reassembling the front	восстановление линии фронта
mil.	reassembling the front	восстанавливающий линию фронта
telecom.	segmenting and reassembling	сегментация и повторная сборка (oleg.vigodsky)
progr.	segmenting/reassembling	сегментирование / сборка (функция преобразования данных)
gen.	take apart and reassemble an engine	разбирать и снова собирать двигатель
gen.	that pistol is a bitch to reassemble even in the hands of an expert	даже умелец не сможет собрать заново этот пистолет
Makarov.	the exfoliated oxide layers were reassembled into a thin film morphologically much differed from the intercalation compound	расслоённые оксидные слои были подвергнуты повторной сборке в тонкую плёнку, морфологически значительно отличающуюся от интеркалированного соединения
Makarov.	the time which was destined for reassembling the parliament	то время, на которое предполагалось снова собрать парламент