DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mathematics containing reasons | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a good reasonдостаточные причины (for)
a good reasonдостаточные основания (for)
a priori reasonаприорный довод
an added reason forещё один довод в пользу
by reason ofв силу
by reason ofввиду
by reason ofвследствие
by reason ofблагодаря
by reason ofв результате
clarify the reasons for the occurrence of secular terms it is useful to consider a problem whichчтобы объяснить причины наличия вековых членов, полезно рассмотреть задачу, когда ...
clarify the reasons for the occurrence of secular terms it is useful to consider a problem whichвозникновение секулярных членов
establish the reasons forвыявлять причины
for a diversity of reasonsпо ряду причин
for a number of reasonsпо ряду причин
for a number variety reasonsпо ряду причин
for any of several reasonsпо той или другой причине
for any reasonпочему-нибудь
for any reasonпочему-либо
for any reason at allпочему-нибудь
for any reason at allпочему-либо
for good reasonпо понятной причине
for no other reasonлишь по той причине
for no other reason thanлишь по той причине, что
for one reason or otherпо той или другой причине
for reasons beyond the control of the experimenterпо причине, не зависящей от экспериментатора
for reasons givenпо причинам, указанным выше (above)
for reasons givenна основании этого (in the report vbadalov)
for reasons given aboveпо указанным выше причинам
for reasons not well understoodпо не совсем понятным причинам
for reasons ofввиду
for reasons of economyиз соображений экономии
for reasons of safetyдля обеспечения безопасности
for reasons of spaceввиду нехватки места
for reasons of space, the proof is omittedопускать
for reasons но не causes that will become clear laterпо причинам
for reasons unknown to usпо неизвестным нам причинам
for safety reasonsпо соображениям безопасности
for similar reasonsпо тем же причинам
for some reasonпочему-нибудь
for some reasonпочему-либо
for technical reasonsпо техническим соображениям
for the reasons given aboveпо вышеуказанным причинам
for the same reasonпо той же причине
for this reasonпо причине
for this reasonввиду этого
for this reason aloneуже по одной этой причине
for this reason its discussion is deferred for the next sectionпоэтому его обсуждение переносится в следующий параграф
for various reasonsпо разным причинам
from technical reasonsпо техническим соображениям
good reasonsвсе основания
have every reasonиметь все основания (to believe)
have good reasonиметь все основания
if for no other reason thanхотя бы потому, что
if for no other reason thanхотя бы из-за
if for no other reason than becauseхотя бы потому, что (Alexander Demidov)
if no other reason than environmental concernsхотя бы только для того, чтобы сохранить окружающую среду
one should inquire into the reasons forизучить доводы за
it is beyond reason to hope forнет оснований надеяться на
it is for this reason that the BLAS subprograms subroutines, routines are used as the communication layer of ScaLAPACKименно по этой причине
it is the reason whyпричина того, что
it stands to reasonразуметься
it stands to reasonэто само собой ясно
it stands to reasonэто само собой разумеется
it stands to reasonочевидно
it stands to reason thatразумно предположить, что
it stands to reason thatясно, что
it turns out that this operator is enormously important for several reasonsследовательно, этот оператор чрезвычайно важен сразу по нескольким причинам
it turns out that this operator is enormously important for several reasonsоказывается, этот оператор необычайно важен по нескольким причинам
principle of insufficient reasonвыдвинут Лапласом, оттого "принцип недостаточного обоснования Лапласа" (Vicomte)
principle of insufficient reasonпринцип недостаточного основания
principle of nonsufficient reasonпринцип недостаточного основания
principle of sufficient reasonпринцип достаточного основания
principle of unsufficient reasonпринцип недостаточного основания
provide reasons enough toдавать достаточные основания для (investigate)
reason by analogyрассуждать по аналогии
reason by analogyделать вывод по аналогии
reason thatполагать, что
support with reasonsаргументировать (SirReal)
the basic reasonsрассуждения, лежащие в основе
the chief reason is thatглавный довод, это
the other important reasonдругая важная причина ... (for considering H is in connection with ...)
the other important reason for considering ... is its connection withдругой важной причиной для изучения ... является его связь с ...
the reason for undertaking the work was principally thatпричиной для выполнения этой работы послужило, в основном, то обстоятельство, что ...
the reason isпричиной является
the reason is thatпричина состоит в том, что
the reason is thatэто происходит потому, что
there is a good reason to considerцелесообразно рассмотреть
there is good reason to believe thatесть все основания полагать, что
there is no reason why a normal coin should fall one side up rather than the otherнет причины, почему бы
there is reason to believe thatесть основания полагать, что
there is reason to hope thatесть основания надеяться на то, что
this a reason thatвот почему
this is part of the reason forэто частично объясняет
this section has been deleted for space reasonsиз-за недостатка места
to clarify the reasons for the occurrence of secular termsчтобы объяснить причины появления вековых членов (to clarify the reasons for the occurrence of secular terms it is useful to consider a problem which)
to clarify the reasons for the occurrence of secular termsчтобы выяснить причины наличия секулярных членов (to clarify the reasons for the occurrence of secular terms it is useful to consider a problem which)
we have every reason to believe thatимеются все основания полагать, что
we have good reason to believe thatу нас есть всё основания полагать, что