| English | Russian |
| I had no reason to be dissatisfied with my success | у меня не было причин быть недовольным моим успехом |
| inconsistent with reason | противоречащий здравому смыслу |
| oppose force with reason | противопоставлять разум силе |
| reason with | спорить (с кем-либо) |
| reason with | урезонивать (кого-либо) |
| reason with | урезонить (кого-либо) |
| reason with | уговаривать (кого-либо) |
| reason with | беседовать (с кем-либо) |
| see if you can reason the members into agreeing with the plan | попробуй убедить членов комитета согласиться с планом |
| the man is endowed with reason | человек одарён разумом |
| the reason he lived with his grandparents was that his father had bunked off and left his mother when he was a baby, and shortly afterwards his mother had got ill and died | он жил у своих деда с бабкой, потому что отец ушёл из семьи, когда он был ещё ребёнком, а мать вскоре после этого заболела и умерла |
| the reason he lived with his grandparents was that his father had bunked off and left his mother when he was a baby, and shortly afterwards his mother had got ill and died | он жил у своих деда с бабкой, потому что отец ушёл из семьи когда он был ещё ребёнком, а мать вскоре после этого заболела и умерла |
| the reason why their yogurt tastes so good is because they don't dick around with the ingredients | йогурт у них такой вкусный, потому что они соблюдают рецептуру |
| the teacher tried to reason with the boy but he refused to listen | учитель попытался уговорить ребёнка, но тот не хотел и слушать |
| the teacher tried to reason with the boy but he refused to listen | учитель попытался успокоить ребёнка словами, но тот не хотел и слушать |
| with reason | не без оснований |
