| Subject | English | Russian |
| math. | one should inquire into the reasons for | изучить доводы за |
| gen. | reason doesn't enter into it | разум здесь ни при чём |
| law | Reason for the making an entry into the UGRLE | Причина внесения записи в ЕГРЮЛ (Konstantin 1966) |
| Makarov. | reason into | уговорить (в чём-либо) |
| psychol. | reason into | уговорить |
| Makarov. | reason into | убедить (в чём-либо) |
| gen. | reason into | уговаривать |
| gen. | reason into | убеждать |
| gen. | reason into | уговорить кого-либо сделать (что-либо) |
| gen. | reason smb. into accepting a proposal | убеждать кого-л. принять предложение (into admitting his guilt, into resigning, etc., и т.д.) |
| gen. | reason smb. into accepting a proposal | уговаривать кого-л. принять предложение (into admitting his guilt, into resigning, etc., и т.д.) |
| Makarov. | reason someone into accepting a proposal | уговорить кого-либо принять предложение |
| Makarov. | reason someone into doing something | уговорить кого-либо сделать (что-либо) |
| gen. | reason into obedience | уговорить кого-либо подчиниться |
| psychol. | reason into of | отговорить |
| gen. | reason one into | довести убеждениями до (чего-л.) |
| gen. | reason the boys into obedience | уговаривать мальчиков слушаться (the men into a sensible course of action, etc., и т.д.) |
| gen. | reason the boys into obedience | убеждать мальчиков слушаться (the men into a sensible course of action, etc., и т.д.) |
| Makarov. | see if you can reason the members into agreeing with the plan | попробуй убедить членов комитета согласиться с планом |
| dipl. | zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security | зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности |
